Wilhelmsburg
(1,000 tons)

Some shipping details:
• Left Hamburg on 19 October 1858;


• Arrived at East London on 13 January 1859;


• 64 children and one adult died en route.
• Ship's captain: Captain C.H. Müller
• Ship's doctor: Dr Carl Paul (26), Weimar.

SOME BIOGRAPHICAL INFORMATION
(NOTE: Mouse-overs work with Internet Explorer but not necessarily with other browsers)

AHLSCHLÄGER: Johann & Friederike

AHLSCHLÄGER FAMILY: Husband: Johann (46) Wife: Friederike (42) Occupation: Peasant farmer Children: Johann (15), Wilhelmine (11), Friederich (8) Place of birth: Wilhelmshain (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Berlin

ALBRECHT: Ferdinand & Wilhelmine

ALBRECHT FAMILY: Husband: Ferdinand (30) Wife: Wilhelmine (31) Occupation: Blacksmith Children: Carl (3) Place of birth: Friedrichsfelde (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Braunschweig It is probable that Louise Lube (59) was Wilhelmine's mother. She was widowed and therefore dependent upon her family to look after her. They therefore brought her to British Kaffraria, paying for her voyage.

APPEL: Johann & Wilhelmine

APPEL FAMILY: Husband: Johann (37) Wife: Wilhelmine (33) Occupation: Peasant farmer Children: Carl (9), August (7), Friedrich (4), Marie (2), Wilhelm (baby) Place of birth: Crewitz (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Cambridge

BADE: Carl & Helene

BADE FAMILY: Husband: Carl (32) Wife: Helene (31) Occupation: Peasant farmer Children: Emilie (2) Place of birth: Wichmanndorf (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Panmure

BECKER: Theodor & Johanne

BECKER FAMILY: Husband: Theodor (46) Wife: Johanne (46) Occupation: Gardener Children: Julius (25), Carl (20), Mathilde (16), Ernestine (14), Emilie (8), Franz (6), Otto (3) Place of birth: Warsin (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

BECKMANN: David & Marie

BECKMANN FAMILY: Husband: David (44) Wife: Marie (38) Occupation: Peasant farmer Children: Louise (15), August (11), Carl (7), Wilhelmine (2) Place of birth: Barnims-Cunow (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

BERNDT: Friedrich & Sophie

BERNDT FAMILY: Husband: Friedrich (44) Wife: Sophie (36) Occupation: Tile maker Children: Ferdinand (18), Wilhelmine (12), Bertha (8), Auguste (6), Ottilie (3), Hermann (1) Place of birth: Friedrichsfelde (Prussia) Originated: Brandenburg Final settlement: Frankfort

BERNDT: Gottfried & Louise

BERNDT FAMILY: Husband: Gottfried (45) Wife: Louise (34) Occupation: Peasant farmer Children: Christian (12), Maria (9), Christine (1) Place of birth: Lützlow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Potsdam

BLANK: Johann & Friederike

BLANK FAMILY: Husband: Johann (44) Wife: Friederike (43) Occupation: Peasant farmer Children: Christine (15), Caroline (13), Carl (8), Auguste (5) Place of birth: Grauenhagen (Mecklenburg) Originated: Mecklenburg Final settlement: Potsdam

BLUMRICK: August & Caroline

BLUMRICK FAMILY: Husband: August (31) Wife: Caroline (30) Occupation: Shoemaker Children: Auguste (6), Ferdinand (5), Caroline (3), August (baby) Place of birth: Wollin Originated: Pommerania Final settlement: King William's Town

BÖTTGER: Friedrich & Auguste

BÖTTGER FAMILY: Husband: Friedrich (37) Wife: Auguste (35) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelm (13), Heinrich (11), Ernestine (9), Wilhelmine (7), Caroline (5), Emilie (2), Hermann (baby) Place of birth: Warsin (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

BRACKROW: Wilhelm & Wilhelmine

BRACKROW FAMILY: Husband: Wilhelm (36) Wife: Wilhelmine (38) Occupation: Weaver Children: Hermann (7), Rudolph (baby) Place of birth: Gross-Schönebeck (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Hanover

BRAUN: Ludwig & Friederike

BRAUN FAMILY: Husband: Ludwig (49) Wife: Friederike (44) Occupation: Peasant farmer Children: Carl (23), Friederike (19), Auguste (17), Ludwig (14) Place of birth: Neugarten (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Frankfort

BUNGE: Friedrich & Hanne

BUNGE FAMILY: Husband: Friedrich (36) Wife: Hanne (36) Occupation: Carpenter Children: Ferdinand (8), Auguste (5), Albert (3), Marie (1) Place of birth: Gramzow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Stutterheim

BURGER: Friedrich & Sophie

BURGER FAMILY: Husband: Friedrich (48) Wife: Sophie (42) Occupation: Baker Children: Carl (16), Wilhelmine (13), Wilhelm (11), Hermann (9), Emilie (7) Place of birth: Daber (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Frankfort

BUSS: Carl & Wilhermine

BUSS (BUß) FAMILY: Husband: Carl (25) Wife: Wilhermine (28) Occupation: Peasant farmer Children: None Place of birth: Klein-Benz (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Frankfort

BUTTE: Friedrich & Dorothea

BUTTE FAMILY: Husband: Friedrich (37) Wife: Dorothea (36) Occupation: Peasant farmer Children: Friedrich (13), Justine (11), Carl (8), Wilhelmine (5), Ernestine (2) Place of birth: Warsin (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

BÜTTNER: Julius & Louise

BÜTTNER FAMILY: Husband: Julius (38) Wife: Louise (38) Occupation: Peasant farmer Children: Adolph (7), Mathilde (1) Place of birth: Türkshof (Prussia) Originated: Prussia Final settlement: Stutterheim

DEUTSCHMANN: August & Auguste

DEUTSCHMANN FAMILY: Husband: August (26) Wife: Auguste (27) Occupation: Face worker, rock chiseller Children: Ottilie (2), August (baby) Place of birth: Gramzow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Berlin

DEVANTIER: Friedrich & Pauline

DEVANTIER FAMILY: Husband: Friedrich (34) Wife: Pauline (34) Occupation: Tailor Children: Lucas (baby) Place of birth: Zerrinthien (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Berlin

DITTBERNER: Friedrich & Caroline

DITTBERNER FAMILY: Husband: Friedrich (47) Wife: Caroline (32) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (7), Friedrich (4), Johann (1) Place of birth: Klein-Leistikow (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Frankfort

DUROW: Carl & Wilhelmine

DUROW FAMILY: Husband: Carl (42) Wife: Wilhelmine (35) Occupation: Shepherd Children: Carl (14), Auguste (8), Bertha (3) Place of birth: Schmachtenhagen (Prussia) Originated: Brandenburg Final settlement: Braunschweig

DURRHEIM: Johann & Christine

DURRHEIM FAMILY: Husband: Johann (50) Wife: Christine (50) Occupation: Carpenter Children: Caroline (26), Friederike (23), Carl (21), August (18), Louise (16), Christine (14), Albertine (11) Place of birth: Grimm (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Berlin

DURRHEIM: Johann & Wilhelmine

DURRHEIM FAMILY: Husband: Johann (32) Wife: Wilhelmine (27) Occupation: Bricklayer Children: Johann (6), August (1) Place of birth: Grimm (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Berlin

FALKENBERG: Christian & Dorothea

FALKENBERG FAMILY: Husband: Christian (34) Wife: Dorothea (24) Occupation: Peasant farmer Children: Friedrich (3) Place of birth: Gollmitz (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Stutterheim

FIBIGER: Wilhelm & Johanne

FIBIGER FAMILY: Husband: Wilhelm (29) Wife: Johanne (24) Occupation: Metal worker or locksmith Children: Pauline (4) Place of birth: Gramzow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Breidbach

FIETZE: Wilhelm & Louise

FIETZE FAMILY: Husband: Wilhelm (33) Wife: Louise (34) Occupation: Peasant farmer Children: None Place of birth: Krämersborn Originated: Brandenburg Final settlement: Braunschweig

FISCHER: Christian & Wilhelmine

FISCHER FAMILY: Husband: Christian (28) Wife: Wilhelmine (26) Occupation: Peasant farmer Children: Justine (2) Place of birth: Meichow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Stutterheim

FLIETH: Gottfried & Louise

FLIETH FAMILY: Husband: Gottfried (45) Wife: Louise (44) Occupation: Peasant farmer Children: Marie (18), Louise (13) Place of birth: Meichow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Frankfort

FREITAG: Wilhelm & Henriette

FREITAG FAMILY: Husband: Wilhelm (41) Wife: Henriette (29) Occupation: Peasant farmer Children: Auguste (12), Marie (11), Ferdinand (4) Place of birth: Pammin (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Berlin

GARZ: Johann & Christine

GARZ FAMILY: Husband: Johann (47) Wife: Christine (44) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (13), Ernestine (11), Auguste (8), Bertha (5) Place of birth: Sternhagen (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Braunschweig

GIERKE: Friedrich & Wilhelmine

GIERKE FAMILY: Husband: Friedrich (49) Wife: Wilhelmine (30) Occupation: Peasant farmer Children: Justine (9), Wilhelmine (3) Place of birth: Schmölln (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Potsdam

GIESE: Wilhelm & Henriette

GIESE FAMILY: Husband: Wilhelm (27) Wife: Henriette (30) Occupation: Peasant farmer Children: August (7), Wilhelm (5) Place of birth: Vehlingsdorf (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Stutterheim

GOMBERT: Wilhelm & Justina

GOMBERT FAMILY: Husband: Wilhelm (28) Wife: Justina (29) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (5), Ferdinand (2), August (baby) Place of birth: Eickstedt Originated: Saxony Final settlement: Potsdam

GRUNEWALD: August & Wilhelmine

GRUNEWALD FAMILY: Husband: August (25) Wife: Wilhelmine (29) Occupation: Woodturner Children: None Place of birth: Lützlow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Stutterheim

HALLING: Christian & Dorothea

HALLING FAMILY: Husband: Christian (36) Wife: Dorothea (28) Occupation: Peasant farmer Children: Auguste (3), Wilhelmine (1) Place of birth: Funkenhagen (Prussia) Final settlement: Unknown There is no record of the Halling family having disembarked at East London. They might perhaps have disembarked at Cape Town where they had been offered employment and a new contract.

HAMANN: Wilhelm & Wilhelmine

HAMANN FAMILY: Husband: Wilhelm (39) Wife: Wilhelmine (39) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (14), Wilhelm (11), Caroline (9), August (6), Friederike (3), Johanne (1) Place of birth: Funkenhagen (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Keiskamma Hoek

HEMPEL: Christian & Wilhelmine

HEMPEL FAMILY: Husband: Christian (37) Wife: Wilhelmine (39) Occupation: Peasant farmer Children: Amalie (12), Christian (11), Friedrich (8), Carl (5), Franz (1) Place of birth: Warthe (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Braunschweig

HERSE: Christian & Louise

HERSE FAMILY: Husband: Christian (41) Wife: Louise (36) Occupation: Carpenter Children: Marie (5) Place of birth: Fiddichow (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

HEUER: Johann & Wilhelmine

HEUER FAMILY: Husband: Johann (35) Wife: Wilhelmine (31) Occupation: Carpenter Children: Caroline (11), Auguste (8), Christian (6), Wilhelmine (6), Friederike (3), Johann (2) Place of birth: Bergholz (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Stutterheim

HÖFT: Friedrich & Ernstine

HÖFT FAMILY: Husband: Friedrich (25) Wife: Ernstine (17) Occupation: Peasant farmer Children: None Place of birth: Warsin (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

HOPPE: Fritz & Minna

HOPPE FAMILY: Husband: Fritz (34) Wife: Minna (28) Occupation: Painter Children: Auguste (3) Place of birth: Braunschweig Originated: Braunschweig Final settlement: Frankfort

JACOBITZ: Gottfried & Anna

JACOBITZ FAMILY: Husband: Gottfried (48) Wife: Anna (50) Occupation: Peasant farmer Children: Marie (16), Wilhelm (13), Dorothea (9) Place of birth: Turnow (Prussia) Originated: Brandenburg Final settlement: Frankfort

JÄGER: Christoph & Johanne

JÄGER FAMILY: Husband: Christoph (46) Wife: Johanne (37) Occupation: Peasant farmer Children: Albertine (baby) Place of birth: Wollin Originated: Pommerania Final settlement: Potsdam

KATH: Michael & Sophie

KATH FAMILY: Husband: Michael (46) Wife: Sophie (42) Occupation: Peasant farmer Children: Ferdinand (16), Wilhelm (11), Friederike (7), Augustine (1) Place of birth: Mulkenthin (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Unknown

KIETZMANN: Carl & Dorothea

KIETZMANN FAMILY: Husband: Carl (39) Wife: Dorothea (40) Occupation: Carpenter Children: Carl (13), August (6), Hermann (4) Place of birth: Warthe (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Braunschweig

KLETTE: Julius & Charlotte

KLETTE FAMILY: Husband: Julius (34) Wife: Charlotte (33) Occupation: Shoemaker Children: Heinrich (7), Julius (6), Hermann (3), Emilie (2), Marie (baby) Place of birth: Gramzow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Potsdam

KLOCKOW: Daniel & Wilhelmine

KLOCKOW FAMILY: Husband: Daniel (43) Wife: Wilhelmine (40) Occupation: Peasant farmer Children: Ulrike (16), Carl (14), Sophie (12), Wilhelmine (11) Place of birth: Funkenhagen (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

KOCH: Carl & Wilhelmine

KOCH FAMILY: Husband: Carl (26) Wife: Wilhelmine (27) Occupation: Tile maker Children: Adolph (3) Place of birth: Straßburg (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Unknown

KRANTZ: Carl & Wilhelmine

KRANTZ FAMILY: Husband: Carl (42) Wife: Wilhelmine (44) Occupation: Peasant farmer Children: Caroline (12), Auguste (9), Carl (7), August (4) Place of birth: Werbelow (Prussia) Originated: Prussia Final settlement: Braunschweig

KRIEDEMANN: Wilhelm & Wilhelmine

KRIEDEMANN FAMILY: Husband: Wilhelm (29) Wife: Wilhelmine (27) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelm (3), Wilhelmine (1) Place of birth: Wollin Originated: Pommerania Final settlement: Potsdam

KRINGEL: Peter & Sophie

KRINGEL FAMILY: Husband: Peter (41) Wife: Sophie (39) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (14), Wilhelm (12), Justine (11), August (8), Louise (5), Sophie (2) Place of birth: Warnitz (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

KRUGER: Gottfried & Dorothea

KRUGER FAMILY: Husband: Gottfried (49) Wife: Dorothea (43) Occupation: Woodturner Children: Carl (18), Wilhelmine (15), Ernestine (11), Gottlieb (11) Place of birth: Lützlow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Cambridge

KRUGER: Wilhelm & Wilhelmine

KRUGER FAMILY: Husband: Wilhelm (34) Wife: Wilhelmine (34) Occupation: Peasant farmer Children: Ferdinand (11) Place of birth: Warnitz (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

KUHL: Christian & Wilhelmine

KUHL FAMILY: Husband: Christian (33) Wife: Wilhelmine (37) Occupation: Peasant farmer Children: Justine (9), Carl (4), Johanne (2) Place of birth: Hansfelde (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Hanover

KUKARD: Johann & Christine

KUKARD FAMILY: Husband: Johann (40) Wife: Christine (43) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelm (15), Justine (11), Auguste (9), Ferdinand (6), August (1) Place of birth: Warsin (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

KUMM: Wilhelm & Friederike

KUMM FAMILY: Husband: Wilhelm (36) Wife: Friederike (39) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (13), Hermann (11), Wilhelm (8), Carl (6), August (3), Albert (1) Place of birth: Freyenwalde (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Stutterheim

KÜTER: Christian & Wilhelmine

KÜTER FAMILY: Husband: Christian (43) Wife: Wilhelmine (42) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (16), Justine (12), August (9), Wilhelm (3) Place of birth: Gramzow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Potsdam

KÜTER: Martin & Friederike

KÜTER FAMILY: Husband: Martin (41) Wife: Friederike (36) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (9), Bertha (7), Caroline (6), Carl (4), Ernestine (2), August (baby) Place of birth: Augustfelde (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Hanover

LAHTZ: Johann & Friederike

LAHTZ FAMILY: Husband: Johann (34) Wife: Friederike (34) Occupation: Peasant farmer Children: Johann (6), Wilhelm (2) Place of birth: Straßburg (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Hanover

LANCE: Wilhelm & Wilhelmine

LANCE FAMILY: Husband: Wilhelm (30) Wife: Wilhelmine (32) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (9), Wilhelm (3), Johann (1) Place of birth: Brüssow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Hanover

LANGMANN: Johann & Friederike

LANGMANN FAMILY: Husband: Johann (48) Wife: Friederike (49) Occupation: Tile maker Children: Wilhelmine (21), Johann (19), Ernst (15), August (12), Carl (3) Place of birth: Rosenow (Prussia) Final settlement: Unknown There is no record of the Langmann family disembarking at East London. It is possible, however, that they might have disembarked at Cape Town where they might have been offered employment and a new contract.

LEHMANN: Carl & Caroline

LEHMANN FAMILY: Husband: Carl (38) Wife: Caroline (28) Occupation: Peasant farmer Children: Carl (7), August (3), Wilhelm (baby) Place of birth: Krackow (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Panmure

LEHMANN: Johann & Charlotte

LEHMANN FAMILY: Husband: Johann (45) Wife: Charlotte (40) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelm (14), Adolphine (11), Ludwig (8), Friedrich (4) Place of birth: Wendorf (Mecklenburg) Originated: Mecklenburg Final settlement: Hanover

LIENOW: Friedrich & Caroline

LIENOW FAMILY: Husband: Friedrich (33) Wife: Caroline (32) Occupation: Peasant farmer Children: August (11), Wilhelmine (8), Carl (3), Auguste (baby) Place of birth: Gramzow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Potsdam

LIESENBERG: Johann & Charlotte

LIESENBERG FAMILY: Husband: Johann (32) Wife: Charlotte (30) Occupation: Peasant farmer Children: August (7), Wilhelmine (3), Franz (baby) Place of birth: Werbelow (Prussia) Originated: Prussia Final settlement: Braunschweig Charlotte's mother was probably Charlotte Samuel (62) who was widowed and therefore dependent upon her daughter. She therefore came to British Kaffraria with her daughter's family and at their expense. (See entry for Charlotte Samuel below)

LIPKE: Carl & Marie

LIPKE FAMILY: Husband: Carl (38) Wife: Marie (36) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelm (6), Carl (4), Friederike (baby) Place of birth: Lützlow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Potsdam

LORENZ: Martin & Wilhelmine

LORENZ FAMILY: Husband: Martin (38) Wife: Wilhelmine (29) Occupation: Peasant farmer Children: Marie (6), August (baby) Place of birth: Gramzow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Wiesbaden

LUBE: Louise

LUBE FAMILY: Passenger: Louise (59) Husband: Widowed Children: See below Place of birth: Friedrichsfelde (Prussia) Final settlement: See below It is possible that Louise Lube was Wilhelmine Albrecht's mother. She was widowed and dependent upon her daughter's family to care for her. They therefore took her with them to British Kaffraria, paying for her voyage.

LÜPKE: Friedrich & Marie

LÜPKE FAMILY: Husband: Friedrich (48) Wife: Marie (44) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (21), August (16), Friederike (15), Johann (11), Gottlieb (8), Ferdinand (1) Place of birth: Mulkenthin (Prussia) Originated: Pommern Final settlement: Stutterheim

MAASKE: Gottfried & Christine

MAASKE FAMILY: Husband: Gottfried (36) Wife: Christine (34) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (13), August (11), Louise (7) Place of birth: Barnims-Cunow (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

MAI: Martin & Wilhelmine

MAI FAMILY: Husband: Martin (42) Wife: Wilhelmine (39) Occupation: Peasant farmer Children: Carl (9), Martin (7), Wilhelmine (4), Friederike (2) Place of birth: Lützlow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Stutterheim

MANTE: Carl & Justine

MANTE FAMILY: Husband: Carl (29) Wife: Justine (28) Occupation: Peasant farmer Children: Auguste (3), Marie (baby) Place of birth: Gramzow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Stutterheim

MATZ: Christian & Christine

MATZ FAMILY: Husband: Christian (42) Wife: Christine (40) Occupation: Thatcher Children: Christian (14), Wilhelmine (12), Justine (9), Marie (7) Place of birth: Gramzow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Unknown

MEINKE: Karl & Caroline

MEINKE FAMILY: Husband: Karl (28) Wife: Caroline (29) Occupation: Peasant farmer Children: Ernestine (3) Place of birth: Wollin Originated: Pommerania Final settlement: Stutterheim

MEYER: Christian & Friederike

MEYER FAMILY: Husband: Christian (45) Wife: Friederike (42) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (25), Christian (19), Friederike (17), Marie (9), Louise (7), Wilhelm (baby) Place of birth: Bergholz (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Stutterheim

MOLDENHAUER: Eduard & Auguste

MOLDENHAUER FAMILY: Husband: Eduard (31) Wife: Auguste (36) Occupation: Cartwright Children: Wilhelm (8), Wilhelmine (6), Carl (4), Auguste (1) Place of birth: Klein-Küsow (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Berlin

MÜLLER: August & Caroline

MÜLLER FAMILY: Husband: August (39) Wife: Caroline (38) Occupation: Carpenter Children: August (12), Louise (9), Ferdinand (7), Marie (1) Place of birth: Meichow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Stutterheim

NINOW: Carl & Louise

NINOW FAMILY: Husband: Carl (34) Wife: Louise (36) Occupation: Gardener Children: August (13), Gustav (8), Theodor (6), Albert (4), Anna (2), Carl (1) Place of birth: Schloissin (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: King William's Town Maria Ninow (57) -- also from Schloissin -- was Carl's mother. She was a widow and had no means of support in Germany and so her family paid for her voyage to British Kaffraria.

PÄPER: Friedrich & Marie

PÄPER FAMILY: Husband: Friedrich (41) Wife: Marie (48) Occupation: Peasant farmer Children: Christian (17), Wilhelm (15), Carl (13), Wilhelmine (11) Place of birth: Sternhagen (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Braunschweig

PETER: Carl & Marie

PETER FAMILY: Husband: Carl (31) Wife: Marie (33) Occupation: Peasant farmer Children: Louise (8), Wilhelm (6), August (4) Place of birth: Barnims-Cunow (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

POHLMANN: Christian & Christine

POHLMANN FAMILY: Husband: Christian (36) Wife: Christine (35) Occupation: Peasant farmer Children: Carl (8), Ernestine (2) Place of birth: Ploenzig (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

PRÜFER: Wilhelm & Wilhelmine

PRÜFER FAMILY: Husband: Wilhelm (33) Wife: Wilhelmine (34) Occupation: Weaver Children: Wilhelmine (3) Place of birth: Straßburg (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Cambridge Wilhelm Prüfer's mother was Sophie Prüfer (64) who was a widow and relied on her son for support. The Prüfer family therefore brought her to British Kaffraria with them.

RADLOFF: Carl & Wilhelmine

RADLOFF FAMILY: Husband: Carl (30) Wife: Wilhelmine (33) Occupation: Peasant farmer Children: Martin (13), Caroline (9), Wilhelm (6), Carl (2) Place of birth: Penkun (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Braunschweig

RICHTER: Friederich & Friederike

RICHTER FAMILY: Husband: Friederich (49) Wife: Friederike (40) Occupation: Peasant farmer Children: Friedrich (19), Carl (14), Emilie (7), Johanne (1) Place of birth: Crewitz (Prussia) Originated: Prussia Final settlement: Berlin ?

RICHTER: Wilhelm & Louise

RICHTER FAMILY: Husband: Wilhelm (25) Wife: Louise (23) Occupation: Shoemaker Children: None Place of birth: Turnow (Prussia) Originated: Brandenburg Final settlement: Berlin

RIEBOW: Friedrich & Wilhelmine

RIEBOW FAMILY: Husband: Friedrich (37) Wife: Wilhelmine (28) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (3), Frederike (baby) Place of birth: Wollin Originated: Pommerania Final settlement: Stutterheim

RISLER: F. & Christine

RISLER FAMILY: Husband: F. (26) Wife: Christine (24) Occupation: Captain Children: None Place of birth: Plön Final settlement: Unknown There is no record of the Risler's having disembarked at East London. They might perhaps have disembarked at Cape Town where more opportunity awaited a man of Captain Risler's rank.

RIX: Christian & Friederike

RIX FAMILY: Husband: Christian (37) Wife: Friederike (37) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelm (15), Friedrich (13), Christian (11), Gottfried (7), Carl (5) Place of birth: Damerow (Prussia) Final settlement: Unknown There is no record of the Rix family disembarking at East London. It is possible, however, that they disembarked at Cape Town where they might have been offered employment and a new contract.

RIX: Friedrich & Wilhelmine

RIX FAMILY: Husband: Friedrich (34) Wife: Wilhelmine (37) Occupation: Peasant farmer Children: Auguste (11), Friedrich (8) Place of birth: Damerow (Prussia) Final settlement: Unknown There is no record of the Rix family disembarking at East London. It is possible, however, that they disembarked at Cape Town where they might have been offered employment and a new contract.

ROEDER: August & Wilhelmine

ROEDER FAMILY: Husband: August (38) Wife: Wilhelmine (35) Occupation: Peasant farmer Children: August (7) Place of birth: Wollin Originated: Pommerania Final settlement: Unknown

ROHRBECK: Carl & Wilhelmine

ROHRBECK FAMILY: Husband: Carl (35) Wife: Wilhelmine (35) Occupation: Peasant farmer Children: August (12), Carl (9), Wilhelm (8), Albert (6), Heinrich (3), Ernst (1) Place of birth: Saltzow (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Stutterheim

RÖWERT: Christian & Christine

RÖWERT FAMILY: Husband: Christian (34) Wife: Christine (30) Occupation: Peasant farmer Children: Ferdinand (5), Wilhelm (1) Place of birth: Wollin Originated: Pommerania Final settlement: Unknown

SAHROW: Christian & Dorothea

SAHROW FAMILY: Husband: Christian (29) Wife: Dorothea (37) Occupation: Peasant farmer Children: Friederike (5), Wilhelmine (2) Place of birth: Wollin Originated: Pommerania Final settlement: Stutterheim

SAMUEL: Charlotte

SAMUEL FAMILY: Passenger: Charlotte (62) Husband: Widowed Children: See below Place of birth: Werbelow (Prussia) Final settlement: Not given Charlotte Samuel was a widow who was dependent upon her children. She therefore emigrated to British Kaffraria at their expense. Her family was probably Johann and Charlotte Liesenberg -- Charlotte being her daughter.

SCHAEFER: Wilhelm & Wilhelmine

SCHAEFER FAMILY: Husband: Wilhelm (32) Wife: Wilhelmine (26) Occupation: Miller Children: None Place of birth: Louisenhof (Prussia) Originated: Silesia Final settlement: Frankfort

SCHMIDT: Adolph & Christine

SCHMIDT FAMILY: Husband: Adolph (36) Wife: Christine (39) Occupation: Carpenter Children: Wilhelm (7), August (4), Marie (2) Place of birth: Zurrenthin (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Berlin

SCHOOF: Johann & Christine

SCHOOF FAMILY: Husband: Johann (32) Wife: Christine (37) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelm (7), Ferdinand (4) Place of birth: Prenzlau Originated: Uckermark Final settlement: Potsdam Maria Döhring (69) was Christine Schoof's mother. She was a widow and had no means of support and so accompanied her daughter's family to British Kaffraria. They had to pay for her voyage.

SCHRÖDER: Christian & Caroline

SCHRÖDER FAMILY: Husband: Christian (32) Wife: Caroline (28) Occupation: Shoemaker Children: Emilie (2) Place of birth: Parmen (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Braunschweig

SCHRÖDER: Johann & Wilhelmine

SCHRÖDER FAMILY: Husband: Johann (38) Wife: Wilhelmine (36) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (18) Place of birth: Crewitz (Prussia) Originated: Prussia Final settlement: Unknown There is no record of the Schröder family disembarking at East London. It is possible, however, that they disembarked at Cape Town where they might have been offered employment and a new contract.

SCHULZ: Johann & Wilhelmine

SCHULZ FAMILY: Husband: Johann (34) Wife: Wilhelmine (29) Occupation: Peasant farmer Children: Johann (5), Wilhelmine (4), Wilhelm (2) Place of birth: Grimm (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Berlin

SCHULZ: Martin & Justine

SCHULZ FAMILY: Husband: Martin (36) Wife: Justine (33) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelm (11), Justine (9), Marie (6), Wilhelmine (3), August (baby) Place of birth: Meichow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Unknown

SCHULZ: Wilhelm & Albertine

SCHULZ FAMILY: Husband: Wilhelm (36) Wife: Albertine (38) Occupation: Bricklayer Children: Auguste (9), Ullericke (6), Wilhelmine (5), Wilhelm (baby) Place of birth: Straßburg (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Berlin

SCHULTZ: Wilhelm & Dorothea

SCHULTZ FAMILY: Husband: Wilhelm (47) Wife: Dorothea (42) Occupation: Peasant farmer Children: Friederike (22), Wilhelm (19), Wilhelmine (16), August (14), Friederich (8), Auguste (6), Gottfried (2), Ferdinand (baby) Place of birth: Woddow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Potsdam

SCHULZ: Wilhelm & Friederike

SCHULZ FAMILY: Husband: Wilhelm (27) Wife: Friederike (25) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelm (baby) Place of birth: Closterwalde (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Berlin

SCHULZ: Wilhelm & Caroline

SCHULZ FAMILY: Husband: Wilhelm (40) Wife: Caroline (40) Occupation: Chimney sweep Children: Ottilie (17), Amalie (15), Auguste (12), Reinhold (9), Alwine (4), Wanda (2) Place of birth: Neuromysl (Prussia) Originated: Prussia Final settlement: Braunschweig

SCHULZ: Wilhelm & Wilhelmine

SCHULZ FAMILY: Husband: Wilhelm (31) Wife: Wilhelmine (32) Occupation: Peasant farmer Children: Carl (6), Wilhelm (3), Wilhelmine (1) Place of birth: Schönfeld (Prussia) Originated: Prussia Final settlement: Unknown

SCHWARZ: Carl & Wilhelmine

SCHWARZ FAMILY: Husband: Carl (39) Wife: Wilhelmine (40) Occupation: Bricklayer Children: August (15), Alwine (13), Carl (11), Emilie (8), Wilhelmine (5), Heinrich (2) Place of birth: Maldewin (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Frankfort

SCHWULST: Friedrich & Wilhelmine

SCHWULST FAMILY: Husband: Friedrich (35) Wife: Wilhelmine (44) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelm (14), Carl (9), August (5), Wilhelmine (2) Place of birth: Funkenhagen (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Stutterheim

SETZKORN: Friedrich & Wilhelmine

SETZKORN FAMILY: Husband: Friedrich (33) Wife: Wilhelmine (27) Occupation: Peasant farmer Children: None Place of birth: Herzfelde (Prussia) Final settlement: Unknown There is no record of the Setzkorn family disembarking at East London. It is possible, however, that they disembarked at Cape Town where they might have been offered employment and a new contract.

SPANN: Christian & Wilhelmine

SPANN FAMILY: Husband: Christian (39) Wife: Wilhelmine (41) Occupation: Peasant farmer Children: Christian (9), Carl (7), Wilhelmine (4), Wilhelm (baby) Place of birth: Gramzow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Frankfort

SPANN: Gottfried & Justine

SPANN FAMILY: Husband: Gottfried (36) Wife: Justine (32) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (9), Carl (3) Place of birth: Gramzow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Frankfort

SPRENGER: Wilhelm & Marie

SPRENGER FAMILY: Husband: Wilhelm (36) Wife: Marie (34) Occupation: Tailor Children: Carl (9), Auguste (6), Ottilie (2) Place of birth: Lützlow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Potsdam

SPRENGER: Wilhelm & Sophie

SPRENGER FAMILY: Husband: Wilhelm (38) Wife: Sophie (37) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (15), Carl (13), Friederike (9), August (8), Wilhelm (6), Johanne (2) Place of birth: Schwaneberg (Prussia) Originated: Saxony Final settlement: Panmure

STAATS: Johann & Hanne

STAATS FAMILY: Husband: Johann (41) Wife: Hanne (43) Occupation: Shoemaker Children: August (14), Carl (12), Marie (9), Wilhelm (6), Friedrich (3) Place of birth: Lützlow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Panmure

STEFFEN: Wilhelm & Christine

STEFFEN FAMILY: Husband: Wilhelm (31) Wife: Christiane (28) Occupation: Carpenter Children: Auguste (4), Henriette (2), Richard (1) Place of birth: Louisenhof (Prussia) Originated: Silesia Final settlement: Panmure

STEINHÖFEL: Gottfried & Justine

STEINHÖFEL FAMILY: Husband: Gottfried (42) Wife: Justine (36) Occupation: Shepherd Children: Ferdinand (11), Gottfried (6), Friederike (1) Place of birth: Wollin Originated: Pommerania Final settlement: Stutterheim

STERNHAGEN: Johann & Marie

STERNHAGEN FAMILY: Husband: Johann (42) Wife: Marie (49) Occupation: Peasant farmer Children: Caroline (15), Johann (13) Place of birth: Alexanderhof (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Braunschweig

STRAßBURG: Friedrich & Marie

STRAßBURG FAMILY: Husband: Friedrich (41) Wife: Marie (40) Occupation: Peasant farmer Children: August (14), Friedrich (12), Marie (7), Wilhelmine (baby) Place of birth: Wollin Originated: Pommerania Final settlement: Potsdam

THIELE: Carl & Louise

THIELE FAMILY: Husband: Carl (31) Wife: Louise (32) Occupation: Peasant farmer Children: Justine (8), Wilhelm (5), Carl (2) Place of birth: Lützlow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Potsdam

THOM: Friedrich & Charlotte

THOM FAMILY: Husband: Friedrich (46) Wife: Charlotte (47) Occupation: Peasant farmer Children: Friederike (24), Friedrich (12) Place of birth: Klein-Benz (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Frankfort

THRAMS: Carl & Wilhelmine

THRAMS FAMILY: Husband: Carl (31) Wife: Wilhelmine (26) Occupation: Peasant farmer Children: Sophie (9), Auguste (baby) Place of birth: Sternhagen (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Braunschweig

TIEDT: Christian & Wilhelmine

TIEDT FAMILY: Husband: Christian (44) Wife: Wilhelmine (26) Occupation: Peasant farmer Children: Hermann (3), August (1) Place of birth: Gollmitz (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Stutterheim

TRETTIN: Carl & Friederike

TRETTIN FAMILY: Husband: Carl (41) Wife: Friederike (31) Occupation: Peasant farmer Children: Ernestine (7), Marie (3) Place of birth: Naugarten (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Unknown

VOELKER: Ephraim & Wilhelmine

VOELKER FAMILY: Husband: Ephraim (37) Wife: Wilhelmine (34) Occupation: Peasant farmer Children: Ephraim (11), Marie (6), Wilhelmine (3), Gottfried (1) Place of birth: Werbelow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Braunschweig

WEGENER: Gottfried & Marie

WEGENER FAMILY: Husband: Gottfried (40) Wife: Marie (40) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelm (13), Michael (12), August (9), Friederike (6), Ferdinand (2), Wilhelmine (baby) Place of birth: Wollin Originated: Pommerania Final settlement: Potsdam

WEYER: Christian & Marie

WEYER FAMILY: Husband: Christian (34) Wife: Marie (32) Occupation: Peasant farmer Children: Christian (6), Wilhelmine (2) Place of birth: Wollin Originated: Pommerania Final settlement: Potsdam

WEYER: Martin & Wilhelmine

WEYER FAMILY: Husband: Martin (24) Wife: Wilhelmine (33) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (baby) Place of birth: Wollin Originated: Pommerania Final settlement: Potsdam

ZEHMKE: Albert & Wilhelmine

ZEHMKE FAMILY: Husband: Albert (39) Wife: Wilhelmine (37) Occupation: Millwright Children: Albert (4), Wilhelm (baby) Place of birth: Meichow (Prussia) Originated: Uckermark Final settlement: Stutterheim

ZERNKE: Christian

ZERNKE FAMILY: Passenger: Christian (23) Wife: None Occupation: Not given Children: None Place of birth: Not given Originated: Not given Final settlement: See below Christian Zernke was an orphan but had not yet reached majority which was 25. He was therefore under the guardianship of another emigrating family -- most probably Ephraim and Wilhelmine Voelker -- and would have come to British Kaffraria with them.

ZIEGENHAGEN: Gottlieb & Louise

ZIEGENHAGEN FAMILY: Husband: Gottlieb (40) Wife: Louise (33) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (9), Helene (7), Franz (4) Place of birth: Klein-Küssow (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Berlin

ZIETLOW: Johann & Charlotte

ZIETLOW FAMILY: Husband: Johann (36) Wife: Charlotte (37) Occupation: Peasant farmer Children: Wilhelmine (11), Ferdinand (3), Emilie (2) Place of birth: Schloissin (Prussia) Originated: Pommerania Final settlement: Frankfort