ANDREE: Hermann & Friederike
ANDREE FAMILY:
- Husband: Hermann (40)
- Wife: Friederike (38)
- Occupation: Brickmaker
- Children: Carl (14), Laura (10), Hermann (7), Ferdinand (baby)
- Place of birth: Wiesbu (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Berlin
Unfortunately, Hermann died during the voyage, leaving his wife a widow even before they reached East
London.
|
BÄR: Gottlieb & Louise
BÄR FAMILY:
- Husband: Gottlieb (43)
- Wife: Louise (36)
- Occupation: Gardener
- Children: August (8), Gottlieb (3)
- Place of birth: Kay (Prussia)
- Originated: Silesia
- Final settlement: Stutterheim
|
BALLACK: August & Christiane
BALLACK FAMILY:
- Husband: August (30)
- Wife: Christiane (26)
- Occupation: Labourer
- Children: Maria (4), Louise (baby)
- Place of birth: Janischalde (Prussia)
- Originated: Spreewald
- Final settlement: Breidbach
|
BAUM: Hermann & Sebilla
BAUM FAMILY:
- Husband: Hermann Joseph (36)
- Wife: Sebilla (20)
- Occupation: Gardener
- Children: Herrmann (baby)
- Place of birth: Poppelsdorf (Prussia)
- Originated: Prussia
- Final settlement: Cambridge
|
BEHM: Christian & Wilhelmine
BEHM FAMILY:
- Husband: Christian Friedrich (30)
- Wife: Wilhelmine (29)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Friedrich Wilhelm (7), Carl (5), Johann (baby)
- Place of birth: Uchtenhagen (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Berlin
Christian Friedrich died during the voyage which left Wilhelmine a widow even before she reached East
London.
|
BERNHARDT: Johann & Emilie
BERNHARDT FAMILY:
- Husband: Johann Christian (47)
- Wife: Emilie Amalie (32)
- Occupation: Carpenter
- Children: Herrmann Friedrich (16), Gustav Adolph (14), Anna (12), Emma (3), Franz Theodor
(1)
- Place of birth: Buckow (Prussia)
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Potsdam
It is possible that either Johann or Emilie's widowed mother, Johanne Charlotte Zernickow, sailed with
them to British Kaffraria. (See later entry)
|
BINDEMANN: Heinrich & Elise
BINDEMANN FAMILY:
- Husband: Heinrich (33)
- Wife: Elise (28)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Carl Heinrich (baby)
- Place of birth: Connefeld, Hessen
- Originated: Hessen
- Final settlement: Ohlsen
|
BINDEMANN: Johann & Elizabeth
BINDEMANN FAMILY:
- Husband: Johann (35)
- Wife: Elizabeth (36)
- Occupation: Polisher
- Children: Maria (baby)
- Place of birth: Connefeld, Hessen
- Originated: Hessen
- Final settlement: Potsdam
|
BIRKHOLZ: Carl & Dorothea
BIRKHOLZ FAMILY:
- Husband: Carl (43)
- Wife: Dorothea (44)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Wilhelm (17), August (15), Mine (13), Friedrich (8), Franz (3)
- Place of birth: Zadelow (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Breidbach
|
BODE: Wilhelm & Elise
BODE FAMILY:
- Husband: Wilhelm (42)
- Wife: Elise (43)
- Occupation: Shoemaker
- Children: Elise (17), Auguste (13), Lina (10), George (5), Anna (2)
- Place of birth: Holle (Hannover)
- Originated: Hannover
- Final settlement: Panmure
|
BORDACK: August & Marie
BORDACK FAMILY:
- Husband: August (35)
- Wife: Marie (38)
- Occupation: Builder
- Children: Johann August (7)
- Place of birth: Kay (Prussia)
- Originated: Silesia
- Final settlement: Breidbach
|
BOY: Johann & Johanne
BOY FAMILY:
- Husband: Johann Georg (34)
- Wife: Johanne Caroline (31)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Johann August (10), Johann Friedrich (8), Johann Carl Heinrich (7), Johann Gottlieb (4),
Carl Herrmann (2)
- Place of birth: Kay (Prussia)
- Originated: Silesia
- Final settlement: Breidbach
|
BRANDT: Georg & Charlotte
BRANDT FAMILY:
- Husband: George (31)
- Wife: Charlotte (27)
- Occupation: Weaver
- Children: Wilhelm (2), Robert (baby)
- Place of birth: Strasburg (Prussia)
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Stutterheim
|
BRANDT: Carl & Jette
BRANDT FAMILY:
- Husband: Carl (38)
- Wife: Jette (28)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Hanne (12), Albert (8), August (6), Juste (3), Carl (1)
- Place of birth: Alt-Labuhn (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Stutterheim
|
BRÜSSOW: Friedrich & Marie
BRÜSSOW FAMILY:
- Husband: Friedrich (28)
- Wife: Marie (30)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Carl (6), Wilhelmine (3), Friederich (baby)
- Place of birth: Strasburg (Prussia)
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Berlin
|
BURMEISTER: Heinrich & Dorothea
BURMEISTER FAMILY:
- Husband: Heinrich (44)
- Wife: Dorothea (40)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Louise (5)
- Place of birth: Ahrenschulter (Hannover)
- Originated: Hannover
- Final settlement: Hanover
|
BUTZ: Wilhelm & Mine
BUTZ FAMILY:
- Husband: Wilhelm (38)
- Wife: Mine (35)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Carl (12), August (10), Friedrich (7), Wilhelmine (3), Ferdinand (baby)
- Place of birth: Alt-Dammerow (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Frankfort
|
DAUBERMANN: Johannes & Catharine
DAUBERMANN FAMILY:
- Husband: Johannes (43)
- Wife: Catharine (41)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Margaretha (15), Katharina (14), Mathias (12), Konrad (10), Anna Maria (8), Johannes
(6), Elisabethe (4), Therese (1), Barbara (1)
- Place of birth: Alsheim
- Originated: Swabia
- Final settlement: Stutterheim
|
DETTMANN: Johann & Friederike
DETTMANN FAMILY:
- Husband: Johann (41)
- Wife: Friederike (32)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Wilhelmine (14), Friedrich (2)
- Place of birth: Rossow (Prussia)
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Frankfort
|
DIEMER: Louise
DIEMER FAMILY:
- Passenger: Louise (23)
- Husband: Christoph Diemer
- Occupation: Not given
- Children: None
- Place of birth: Zellerfeld (Hannover)
- Originated: Hannover
- Final settlement: Panmure or Cambridge
Louise Diemer was the fiancé of Christoph Diemer, a drummer in the 1st Regiment of the German
Legion. She was on her way to British Kaffraria to join him where he was stationed in the East London
area -- either at Panmure or Cambridge. They had probably become married by proxy before she left
Germany, hence her travelling under her married name. Indeed, it would have been a disaster for her to
sail to British Kaffraria only to find him no longer willing to marry her. In any case, where would she have
stayed in a military village if she was still unmarried?
|
DÜSTERHÖFT: Christian & Sophie
DÜSTERHÖFT FAMILY:
- Husband: Christian (41)
- Wife: Sophie (31)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Wilhelmine (6), Christine (1)
- Place of birth: Collin
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
EGELHOFF: Carl & Christina
EGELHOFF FAMILY:
- Husband: Carl (35)
- Wife: Christina (31)
- Occupation: Day labourer
- Children: Catharina (8), Christian (6), Carl (baby)
- Place of birth: Alsheim
- Originated: Swabia
- Final settlement: Breidbach
|
ENGELMOHR: Carl & Elizabeth
ENGELMOHR FAMILY:
- Husband: Carl (32)
- Wife: Elisabeth (36)
- Occupation: Glazier
- Children: Carl (3), Heinrich (2)
- Place of birth: Magdeburg
- Originated: Saxony
- Final settlement: Cambridge
|
EVERS: Clemens & Gertrud
EVERS FAMILY:
- Husband: Clemens (49)
- Wife: Gertrud (42)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Leo (14), Carl (12), Vitusch (7), Lena (5)
- Place of birth: Volkmassen (Hessen)
- Originated: Hessen
- Final settlement: Ohlsen
|
FORTH: Mathe & Katharine
FORTH FAMILY:
- Husband: Mathe (44)
- Wife: Katharine (47)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Christiane (16), Marie (12), Anna (9), Liese (4)
- Place of birth: Jaenischwalde (Prussia)
- Originated: Spreewald
- Final settlement: Stutterheim
|
FROBÖS: Johann & Elsebe
FROBÖS FAMILY:
- Husband: Johann (49)
- Wife: Elsebe (50)
- Occupation: Day labourer
- Children: Katharina (25), Johann (24), Hinrich (20), Lena (15), Stina (12), Hans (9), Clas (5)
- Place of birth: Wattenbeck (Holstein)
- Originated: Holstein
- Final settlement: Breidbach
|
FRÖHLICH: Julius & Rosalie
FRÖHLICH FAMILY:
- Husband: Julius (32)
- Wife: Rosalie (25)
- Occupation: Carpenter
- Children: None
- Place of birth: Jechaburg
- Originated: Schwarzburg
- Final settlement: Ohlsen
|
GERBER: Gustav
GERBER FAMILY:
- Passenger: Gustav (22)
- Wife: None
- Occupation: Trader
- Children: None
- Place of birth: Hannover
- Originated: Hannover
- Final settlement: Unknown
Gustav Gerber came to British Kaffraria as a single man, paying his own passage.
|
GROBE: Friedrich & Mette
GROBE FAMILY:
- Husband: Friedrich (26)
- Wife: Mette (26)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: None
- Place of birth: Rendsburg
- Originated: Holstein
- Final settlement: East London
|
GRUNOW: Ernst & Henriette
GRUNOW FAMILY:
- Husband: Ernst (50)
- Wife: Henriette (44)
- Occupation: Miller
- Children: Julius (21), Ferdinand (19), Emilie (18), Marie (16), Hulda (14), Emma (12), Robert (9),
Wilhelm (6), Ottilie (2)
- Place of birth: Britzig (Prussia)
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Greytown
|
HAASCH: Franz & Friederike
HAASCH FAMILY:
- Husband: Franz Friedrich (37)
- Wife: Friederike (38)
- Occupation: Blacksmith
- Children: Emilie (14), Herrmann (8), Wilhelmine (6), Bertha (3), Ferdinand (baby)
- Place of birth: Pinnow (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Breidbach
|
HALLER: Vincenz & Catherine
HALLER FAMILY:
- Husband: Vincenz (32)
- Wife: Catharine (28)
- Occupation: Farmer
- Children: Catharine (9), Louise (2)
- Place of birth: Kochendorf (Württemberg)
- Originated: Württemberg
- Final settlement: Stutterheim
|
HANNETZKY: Wilhelm & Johanne
HANNETZKY FAMILY:
- Husband: Wilhelm Robert (31)
- Wife: Johanne Louise (18)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: None
- Place of birth: Kay (Prussia)
- Originated: Silesia
- Final settlement: Panmure
Wilhelm Hannetzky died during the voyage to British Kaffraria. Johanne Louise therefore arrived at East
London as a teenage widow.
|
|
HARTWIG: Herrmann & Henriette
HARTWIG FAMILY:
- Husband: Herrmann (31)
- Wife: Henriette (30)
- Occupation: Day labourer
- Children: Mine (4), Auguste (3), Louise (2)
- Place of birth: Wiesbu (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Potsdam
|
HASENJÄGER: August & Johanne
HASENJÄGER FAMILY:
- Husband: August (49)
- Wife: Johanne (48)
- Occupation: Gardener
- Children: Johanna (24), Carl (22), Amalie (14), Sophie (11), Friedrich (8)
- Place of birth: Sudheim (Hannover)
- Originated: Hannover
- Final settlement: Stutterheim
|
HOFERT: Friedrich & Caroline
HOFERT FAMILY:
- Husband: Friedrich (43)
- Wife: Caroline (35)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Wilhelm (12)
- Place of birth: Spiegelberg (Prussia)
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Hanover
|
HOCKE: Adolph & Pauline
HOCKE FAMILY:
- Husband: Adolph (30)
- Wife: Pauline (29)
- Occupation: Carpenter
- Children: None
- Place of birth: Neusalz a. Oder
- Originated: Silesia
- Final settlement: Panmure
|
HUNDEICKER, Wilhelm & Marie
HUNDEICKER FAMILY:
- Husband: Wilhelm (29)
- Wife: Marie (26)
- Occupation: Trader
- Children: None
- Place of birth: Hamburg
- Originated: Hamburg
- Final settlement: Unknown
|
ISRAEL: George
ISRAEL FAMILY:
- Passenger: George (25)
- Wife: None
- Occupation: Trader
- Children: None
- Place of birth: Hamburg
- Originated: Hamburg
- Final settlement: Unknown
George Israel was a private passenger, i.e. because he was unmarried, he could not join the sponsored
immigration but paid for his own passage. Once he reached British Kaffraria, however, he would still have
been entitled to purchase up to 10 acres of land at the price of £1 per acre.
|
KAHL: Rudolph
KAHL FAMILY:
- Passenger: Rudolph (23)
- Wife: None
- Occupation: Trader
- Children: None
- Place of birth: Hamburg
- Originated: Hamburg
- Final settlement: Unknown
Rudolph Kahl was a private passenger, i.e. because he was unmarried, he could not join the sponsored
immigration but paid for his own passage. Once he reached British Kaffraria, however, he would still have
been entitled to purchase up to 10 acres of land at the price of £1 per acre.
|
KETH: Joseph & Catherina
KETH FAMILY:
- Husband: Joseph (48)
- Wife: Catherina (49)
- Occupation: Shoemaker
- Children: Johannes (23), Wilhelm (21), Barbara (19), Joseph (17), Anna Maria (16), Anna
(9)
- Place of birth: Alsheim
- Originated: Swabia
- Final settlement: Breidbach
|
KLOCKE: Johann & Anna
KLOCKE FAMILY:
- Husband: Johann Gottlob (50)
- Wife: Anna Louise (45)
- Occupation: Gardener
- Children: Johanne Eleonore (21), Johann Gottlieb (16), Carl Wilhelm (14), Johann Friederich (11),
Johann August (9), Johann Wilhelm (6), Johanne Caroline Bertha (baby)
- Place of birth: Kay (Prussia)
- Originated: Silesia
- Final settlement: Braunschweig
Johann Gottlob Klocke died on board ship, leaving his wife a widow even before they reached British
Kaffraria.
|
KNOBEL: Christoph & Julia
KNOBEL FAMILY:
- Husband: Christoph (42)
- Wife: Julia (26)
- Occupation: Teacher
- Children: Christian (15), Georg (13), Christina (1)
- Place of birth: Rothenburg
- Originated: Bavaria
- Final settlement: King William's Town
|
KOCKJOY: Johann & Anna
KOCKJOY FAMILY:
- Husband: Johann Gottlieb (50)
- Wife: Anna Rosine (50)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Johann Gottlob (18), Johanne Dorothea (15), Johann Friederich (13), Johann Wilhelm
(7)
- Place of birth: Glogsen (Prussia)
- Originated: Silesia
- Final settlement: Breidbach
Johann Gottlieb Kockjoy died on board ship, leaving his wife a widow even before she reached East
London.
|
KRAETSCHMER: Johann & Anna
KRAETSCHMER FAMILY:
- Husband: Johann Gottlieb (38)
- Wife: Anna Dorothee (37)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Johann Friederich Wilhelm (17)
- Place of birth: Glogsen (Prussia)
- Originated: Silesia
- Final settlement: Breidbach
|
LAMACK: Gottlieb & Christiane
LAMACK FAMILY:
- Husband: Gottlieb (36)
- Wife: Christiane (40)
- Occupation: Tailor
- Children: Johanna (11), Carl (9), Louise (5), Anna (3), Martha (baby)
- Place of birth: Maust (Prussia)
- Originated: Spreewald
- Final settlement: Potsdam
|
LANGE: Carl & Auguste
LANGE FAMILY:
- Husband: Carl Heinrich (34)
- Wife: Auguste (29)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Eleonore (Baby)
- Place of birth: Neu-Bork (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Berlin
|
LANGHEIN: Carsten & Catharina
LANGHEIN FAMILY:
- Husband: Carsten (48)
- Wife: Catharina (41)
- Occupation: Stonemason
- Children: Doris (16), Maria (9), Claus (7), Wilhelmine (5), Johanna (2)
- Place of birth: Duvenstedt (Holstein)
- Originated: Holstein
- Final settlement: Frankfort
|
LEYH: Heinrich & Elisabethe
LEYH FAMILY:
- Husband: Heinrich (40)
- Wife: Elisabethe (40)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Johanne Marie (9), Jacob (7), Regina (5), Elisabethe (3)
- Place of birth: Schlierbach (Hessen)
- Originated: Hessen
- Final settlement: Braunschweig
|
LOPPENOW: Carl & Wilhelmine
LOPPENOW FAMILY:
- Husband: Carl (26)
- Wife: Wilhelmine (24)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Auguste (2), Ferdinand (baby)
- Place of birth: Wiesbu (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Potsdam
|
LUTZKE: Leopold & Ernestine
LUTZKE FAMILY:
- Husband: Leopold (38)
- Wife: Ernestine (33)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Wilhelm (14), Hanna (8), Auguste (7), Friedrich (3), Wilhelmine (3), August (1)
- Place of birth: Rübenhagen (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
MEIßNER: Johann & Anna
MEIßNER FAMILY:
- Husband: Johann Gottfried (28)
- Wife: Anna Louise (23)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: None
- Place of birth: Glogsen (Prussia)
- Originated: Silesia
- Final settlement: Breidbach
|
MÜLLER: Christian & Louise
MÜLLER FAMILY:
- Husband: Christian (49)
- Wife: Louise (36)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Johanne (18), Friederike (12), Wilhelm Friedrich (2)
- Place of birth: Kitzenow (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Hanover
|
MÜLLER: Franz & Marianna
MÜLLER FAMILY:
- Husband: Franz (49)
- Wife: Marianna (49)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Michel (15), Carl (12), Sebastian (10), Ewa (9), Theodor (7), Alonis (4)
- Place of birth: Altheim (Baden)
- Originated: Baden
- Final settlement: Ohlsen
|
NAGEL: Johann & Sophie
NAGEL FAMILY:
- Husband: Johann (28)
- Wife: Sophie (22)
- Occupation: Shoemaker
- Children: None
- Place of birth: Bernhausen (Württemburg)
- Originated: Württemburg
- Final settlement: Panmure
|
NIEPAGE: Heinrich & Johanne
NIEPAGE FAMILY:
- Husband: Heinrich (33)
- Wife: Johanne Caroline (26)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Karl Friedrich (4), Emilie (2)
- Place of birth: Guben
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Potsdam
|
NINNEMANN: Daniel & Dorothee
NINNEMANN FAMILY:
- Husband: Daniel (46)
- Wife: Dorothee (43)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Dorothee Louise (20), Wilhelm (17), Mine (15), Friederike (13), August (3), Friedrich
(baby)
- Place of birth: Alt Dammerow (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Berlin
|
OTTE: Friedrich & Henriette
OTTE FAMILY:
- Husband: Friedrich (36)
- Wife: Henriette (36)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: August (4), Hermann (3), Albert (baby)
- Place of birth: Wismar
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Berlin
|
PAPE: August & Caroline
PAPE FAMILY:
- Husband: August (42)
- Wife: Caroline (42)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Carl (17), Wilhelm (13), August (10), Auguste (4), Bertha (2)
- Place of birth: Alt-Labuhn (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Berlin
|
PAPENDORF: Wilhelm & Louise
PAPENDORF FAMILY:
- Husband: Wilhelm (35)
- Wife: Louise (34)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Friedrich August (8), Wilhelm Ferdinand (6), Eduard Ferdinand (4)
- Place of birth: Alt-Dammerow (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Frankfort
|
PAUTZ: Carl & Sophie
PAUTZ FAMILY:
- Husband: Carl (43)
- Wife: Sophie (38)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: August (19), Wilhelm (17), Heinrich (13), Carl (11), Mine (6), Hermann (4), Emilie
(1)
- Place of birth: Wiesbu (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
PFEIFFER: Johann & Johanne
PFEIFFER FAMILY:
- Husband: Johann Gottfried (22)
- Wife: Johanne (25)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: None
- Place of birth: Lochow (Prussia)
- Originated: Holstein
- Final settlement: Breidbach
|
PLETSCHKE: Gottlieb & Anna
PLETSCHKE FAMILY:
- Husband: Gottlieb (40)
- Wife: Anna (41)
- Occupation: Tailor
- Children: Heinrich (14), August (11), Hugo (8)
- Place of birth: Pronzendorf (Prussia)
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Cambridge
|
RAASCH: Wilhelm & Louise
RAASCH FAMILY:
- Husband: Wilhelm (33)
- Wife: Louise (33)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Herrmann (8), Otto (6), Gustav (4), Carl (3)
- Place of birth: Alt-Dammerow (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Frankfort
|
RAUSCH: Gottlieb & Justine
RAUSCH FAMILY:
- Husband: Gottlieb (33)
- Wife: Justine (29)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Christian (4), Carl August (2)
- Place of birth: Zollen (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Potsdam
|
REFELD: Heinrich & Christine
REFELD FAMILY:
- Husband: Heinrich (46)
- Wife: Christine (41)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Wilhelmine (12), Otto (9), Gustav (7), Ernst (5)
- Place of birth: Strasburg (Prussia)
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Breidbach
|
|
REHSE: Johann & Tine
REHSE FAMILY:
- Husband: Johann August (33)
- Wife: Tine (35)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Tine (5), Auguste (2)
- Place of birth: Neu-Dammerow (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Frankfort
|
RICHTER: Nikolaus & Marie
RICHTER FAMILY:
- Husband: Nicolaus (38)
- Wife: Marie (37)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Johann (9), August (7), Wilhelm (4), Louise (1)
- Place of birth: Motzerode (Hessen)
- Originated: Hessen
- Final settlement: Potsdam
|
ROSS: Friedrich & Caroline
ROSS (ROß) FAMILY:
- Husband: Friedrich (30)
- Wife: Caroline (nee Tannert - 31)
- Occupation: Locksmith
- Children: Maria (4), Auguste (1)
- Place of birth: Teichhof (Prussia)
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Ohlsen
Friedrich Ross was a widower who came out to British Kaffraria with his new wife and his own two
children. They are registered as having paid for their own voyage.
|
RUTHENBERG: Wilhelm & Caroline
RUTHENBERG FAMILY:
- Husband: Wilhelm (29)
- Wife: Caroline (29)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Carl (7), Albert (4)
- Place of birth: Spiegelberg (Prussia)
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Hanover
|
SCHEERER: Adam & Anna
SCHEERER FAMILY:
- Husband: Adam (38)
- Wife: Anna Maria (38)
- Occupation: Day labourer
- Children: Adam (9), Anna Maria (7), Conrad (5), Ludwig (baby)
- Place of birth: Alsheim
- Originated: Swabia
- Final settlement: Breidbach
|
SCHEPEL: Martin & Catharina
SCHEPEL FAMILY:
- Husband: Martin (42)
- Wife: Catharina (31)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Marie (9), Louise (4), Martin (2)
- Place of birth: Jaenischwalde (Prussia)
- Originated: Spreewald
- Final settlement: Stutterheim
|
SCHMIDT: Gustav
SCHMIDT FAMILY:
- Passenger: Gustav (27)
- Wife: None
- Occupation: Carpenter
- Children: None
- Place of birth: Sondershausen
- Final settlement: Unknown
Because Gustav Schmidt was unmarried, he had to pay for the voyage himself. Once in British Kaffraria,
however, he was still able to purchase 10 acres of land for the price of £1 per acre.
|
SCHOENKNECHT: Johann & Anna
SCHOENKNECHT FAMILY:
- Husband: Johann Georg (41)
- Wife: Anna Rosine (41)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: August (16), Johann Wilhelm (15), Johanne Dorothee (11), Johanne Louise (8), Johann
Gottlieb (5), Johanne Eleonore (3)
- Place of birth: Kay (Prussia)
- Originated: Silesia
- Final settlement: Breidbach
|
SCHREIBER: Johann & Eva
SCHREIBER FAMILY:
- Husband: Johann (44)
- Wife: Eva Catharina (nee Sponagel - 40)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Catharina (18), Catharina (14), Juliane (11), Elizabeth (8), George (3)
- Place of birth: Heddesheim (Baden)
- Originated: Baden
- Final settlement: Stutterheim
|
SCHRÖDER: August & Elise
SCHRÖDER FAMILY:
- Husband: August (31)
- Wife: Elise (26)
- Occupation: Weaver
- Children: Wilhelm (7), Ludwig (4), Ernst (baby)
- Place of birth: Gnevekow (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Berlin
|
SCHRÖDER: Michael & Friederike
SCHRÖDER FAMILY:
- Husband: Michael (43)
- Wife: Friederike (43)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Wilhelm (17), August (15)
- Place of birth: Zadelow (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Frankfort
|
SCHUBACH: Georg & Elisabeth
SCHUBACH FAMILY:
- Husband: Georg (30)
- Wife: Elisabeth (nee Erbacher - 35)
- Occupation: Glazier
- Children: Margaretha (8), George (6), Maria (3), Michael (1), Johannes (baby)
- Place of birth: Heddesheim (Baden)
- Originated: Baden
- Final settlement: Breidbach
|
SCHULT: Johann & Catharine
SCHULT FAMILY:
- Husband: Johann Heinrich (48)
- Wife: Catharina (44)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Maria (23), Dorothea (21), Carl (18), Wilhelm (15), Fritz (10), Johann (7), Anna (2), Elise
(baby)
- Place of birth: Carrenzien (Hannover)
- Originated: Hannover
- Final settlement: Breidbach
|
SCHULZ: Christian & Marie
SCHULZ FAMILY:
- Husband: Christian (33)
- Wife: Marie (31)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Auguste Emilie (8), Wilhelm Friedrich (5)
- Place of birth: Zadelow (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Breidbach
|
SCHWARZ: Johann & Henriette
SCHWARZ FAMILY:
- Husband: Johann August (35)
- Wife: Henriette Pauline (29)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Johann Heinrich (6), Ernestine Pauline (3)
- Place of birth: Glogsen (Prussia)
- Originated: Silesia
- Final settlement: Potsdam
|
SELL: Johann & Doris
SELL FAMILY:
- Husband: Johann (42)
- Wife: Doris (39)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Line (13), Heinrich (11), Doris (9), Theodor (7), Wilhelm (4), Johannes (2)
- Place of birth: Brunswick (Holstein)
- Originated: Holstein
- Final settlement: Breidbach
|
SERGEL: August & Marie
SERGEL FAMILY:
- Husband: August (44)
- Wife: Marie (38)
- Occupation: Day labourer
- Children: Stine (17), Louise (16), Heinrich (14), Andreas (11), Wilhelm (9), Marie (6), Dorothee
(4)
- Place of birth: Lewe (Hannover)
- Originated: Hannover
- Final settlement: Hanover
|
SIEVERT: Johann & Wilhelmine
SIEVERT FAMILY:
- Husband: Johann H.A. (40)
- Wife: Wilhelmine (29)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Christian (4), Carl (2)
- Place of birth: Göttingen (Prussia)
- Originated: Hannover
- Final settlement: Stutterheim
|
STARKE: Gustav & Hanne
STARKE FAMILY:
- Husband: Gustav (24)
- Wife: Hanne (25)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Wilhelm (1)
- Place of birth: Sassenberg (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Berlin
|
STUMKE: Johann & Marie
STUMKE FAMILY:
- Husband: Johann Christian (53)
- Wife: Marie (48)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: August (21), Miene (17), Karl (13), Otto (4)
- Place of birth: Schulzendorff (Prussia)
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Potsdam
|
THIELE: Johann & Johanne
THIELE FAMILY:
- Husband: Johann Gottlieb (39)
- Wife: Johanne Eleonore (32)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Johann Wilhelm (7), Johann Friederich (4), Carl Friederich (baby)
- Place of birth: Kay (Prussia)
- Originated: Silesia
- Final settlement: Breidbach
|
THIES: Ludwig & Friederike
THIES FAMILY:
- Husband: Ludwig (40)
- Wife: Friederike (45)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Caroline (13), Heinrich (12), Wilhelm (9), August (1)
- Place of birth: Dorste (Hannover)
- Originated: Hannover
- Final settlement: Potsdam
|
VENSKI: Alexander & Wilhelmine
VENSKI FAMILY:
- Husband: Alexander (45)
- Wife: Wilhelmine (35)
- Occupation: Day labourer
- Children: Auguste (17), Albertine (13), Herrmann (8), Hanna (5)
- Place of birth: Alt-Labuhn (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Stutterheim
|
VOGT: Ferdinand & Margaretha
VOGT FAMILY:
- Husband: Ferdinand (44)
- Wife: Margaretha (44)
- Occupation: Shepherd
- Children: Ferdinand (11), Johannes (9), Gustav (7), Wilhelmine (5), Emma (3)
- Place of birth: Weiler (Württemberg)
- Originated: Württemberg
- Final settlement: Stutterheim
|
WARNECKE: Wilhelm & Christine
WARNECKE FAMILY:
- Husband: Wilhelm (37)
- Wife: Christine (38)
- Occupation: Weaver
- Children: Wilhelmine (14), Heinrich (11), Wilhelm (8), August (5)
- Place of birth: Lutter am Berge
- Originated: Brunswick
- Final settlement: Hanover
|
WEBER: Johann & Enchilena
WEBER FAMILY:
- Husband: Johann (48)
- Wife: Enchilena (49)
- Occupation: Day labourer
- Children: Catharina (20), Johannes (18), Elisa (16), Valentien (11), Andreas (9)
- Place of birth: Alsheim
- Originated: Swabia
- Final settlement: Stutterheim
|
WESTPHAL: Ernst & Friederike
WESTPHAL FAMILY:
- Husband: Ernst (36)
- Wife: Friederike (33)
- Occupation: Blacksmith
- Children: None
- Place of birth: Wolkwitz (Prussia)
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Hanover
There was later a feud between two Westphal brothers, leading to a change in the spelling of their name:
one brother kept the Westphal spelling and the other added an "F" -- resulting in Westpfahl. (Jon
Westpfahl)
|
WICHMANN: Friedrich & Wilhelmine
WICHMANN FAMILY:
- Husband: Friedrich August (40)
- Wife: Wilhelmine (39)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Dorothee (14), Wilhelmine (9), Auguste (7), Ernestine (5), Auguste (3), Albert
(baby)
- Place of birth: Uchtenhagen (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Hanover
|
ZERNICKOW: Johanne Charlotte
ZERNICKOW FAMILY:
- Passenger: Johanne Charlotte (63)
- Husband: None
- Occupation: Not given
- Children: None
- Place of birth: Buckow (Prussia)
- Final settlement: Not given
Johanne Charlotte was a single woman -- probably a widow -- who paid for her own passage. It is
possible that she was the mother of either Johann or Emilie Bernhardt because they were all born in
Buckow (Prussia) and their names appear together on the passenger lists. If so, she was brought to
British Kaffraria by her son/daughter because she had no other means of survival in Germany. (See
earlier entry)
|
ZIETZKE: Christian & Louise
ZIETZKE FAMILY:
- Husband: Christian (34)
- Wife: Louise (33)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Mine (6), Hanne (4), Christian (1)
- Place of birth: Doelitz (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
ZUCH: Gottlieb & Anna
ZUCH FAMILY:
- Husband: Gottlieb (27)
- Wife: Anna (29)
- Occupation: Baker
- Children: None
- Place of birth: Kay (Prussia)
- Originated: Silesia
- Final settlement: King William's Town
|
ZÜHLSDORFF: Friedrich & Dorothee
ZÜHLSDORFF FAMILY:
- Husband: Friedrich (47)
- Wife: Dorothee (47)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Louise (13)
- Place of birth: Zadelow (Prussia)
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Breidbach
|
|