ARENDT: Wilhelm & Louise
ARENDT FAMILY:
- Husband: Wilhelm (30)
- Wife: Louise (30)
- Occupation: Labourer
- Children: Carl (7), Wilhelmine (3), Wilhelm (1)
- Place of birth: Hohen-Selchow, Prussia
- Final settlement: See note
Wilhelm & Louise Arendt are not listed as having disembarked at East London. This might be because
they disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new contract.
|
BAHLMANN: Carl & Wilhelmine
BAHLMANN FAMILY:
- Husband: Carl (38)
- Wife: Wilhelmine (37)
- Occupation: Shoemaker
- Children: Friedrich (18), Auguste (9), Ferdinand (6), Louise (3), Friedericke (baby)
- Place of birth: Stolzenburg
- Originated: Pommerania
- Final settlement: King William's Town
|
BARTEL: Johannn & Friedrike
BARTEL FAMILY:
- Husband: Johannn (23)
- Wife: Friedrike (23)
- Occupation: Farm labourer
- Children: August (6), Wilhelmine (4), Charlotte (2)
- Place of birth: Wismar
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Hanover
|
BIERKAMP: Johannn
BIERKAMP FAMILY:
- Passenger: Johannn (26)
- Wife: None
- Occupation: Not given
- Children: None
- Place of birth: Oberndorf
- Originated: Hannover
- Final settlement: See below
Johannn Bierkamp paid for his own passage and therefore does not appear on the immigration lists.
|
BUCHHOLTZ: Carl & Louise
BUCHHOLTZ FAMILY:
- Husband: Carl (45)
- Wife: Louise (32)
- Occupation: Miller
- Children: Carl (18), Wilhelm (14), Wilhelmine (12), August (9), Auguste (8), Caroline (4),
Hermann (2), Friederich (baby)
- Place of birth: Dammerow, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Cambridge
|
BUCHLER: August & Louise
BUCHLER FAMILY:
- Husband: August (23)
- Wife: Louise (27)
- Occupation: Farm labourer
- Children: Wilhelm (3)
- Place of birth: Blumberg
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
BUCHLER: Gottlieb & Elisabeth
BUCHLER FAMILY:
- Husband: Gottlieb (48)
- Wife: Elisabeth (47)
- Occupation: Farm labourer
- Children: Hermann (20), Emilie (14), Caroline (8)
- Place of birth: Blumberg
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
BÜLTER: Johannn & Wilhelmine
BÜLTER FAMILY:
- Husband: Johannn (25)
- Wife: Wilhelmine (25)
- Occupation: Labourer
- Child: Albert (1)
- Place of birth: Plantickow
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Frankfort
|
DURRHEIM: Johannn & Elisabeth
DURRHEIM FAMILY:
- Husband: Johannn (36)
- Wife: Elisabeth (39)
- Occupation: Labourer
- Children: Friedericke (6), August (4)
- Place of birth: Bergholz
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Berlin
|
EDENIUS: Friedrich & Dorothea
EDENIUS FAMILY:
- Husband: Friedrich (30)
- Wife: Dorothea (33)
- Occupation: Coach maker or coach driver
- Children: None
- Place of birth: Zettitz, Prussia
- Final settlement: See note
Friedrich and Dorothea Edenius are not listed as disembarking at East London. This might perhaps have
been because they disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new contract.
|
EHRENREICH: Friedrich & Marie
EHRENREICH FAMILY:
- Husband: Friedrich (43)
- Wife: Marie (41)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm (14), Carl (9), Christian (7), Martin (4), August (1)
- Place of birth: Schmarsow, Prussia
- Final settlement: See note
Friedrich & Marie Ehrenreich are not listed as having disembarked at East London. This might be
because they disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new contract.
|
FETTING: Gottfried & Justine
FETTING FAMILY:
- Husband: Gottfried (34)
- Wife: Justine (35)
- Occupation: Labourer
- Children: Emilie (2)
- Place of birth: Damitzow
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Frankfort
|
FICK: Martin & Dorothea
FICK FAMILY:
- Husband: Martin (34)
- Wife: Dorothea (38)
- Occupation: Labourer
- Children: Christian (16), Louise (14), Wilhelmine (12), Gottfried (9), Marie (4)
- Place of birth: Schmarsow
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Hanover
|
FREICHEL: Carl
FREICHEL FAMILY:
- Passenger: Carl (34)
- Wife: None
- Occupation: Labourer
- Children: None
- Place of birth: Berlin
- Final settlement: Not given
Carl Freichel paid for his own voyage and is therefore not listed as a sponsored settler.
|
FREIMUND: Friedrich & Christine
FREIMUND FAMILY:
- Husband: Friedrich (32)
- Wife: Christine (34)
- Occupation: Shepherd
- Children: Wilhelmine (6), Carl (4), Wilhelm (2)
- Place of birth: Petershagen, Prussia
- Final settlement: See note
Friedrich & Christine Freimund are not listed as disembarking at East London. This might be because
they disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new contract.
|
GRAßMANN: Friedrich & Dorothea
GRAßMANN FAMILY:
- Husband: Friedrich (27)
- Wife: Dorothea (31)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm (4), Wilhelmine (2), Friedrich (baby)
- Place of birth: Menkin
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Berlin
|
GRÄTZ: Gottlieb & Christine
GRÄTZ FAMILY:
- Husband: Gottlieb (50)
- Wife: Christine (46)
- Occupation: Miller
- Children: August (22), Carl (20), Anna (17), Gustav (15), Ferdinand (13), Julius (10), Amalia
(4)
- Place of birth: Thiemendorf
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Cambridge
|
HEUER: August & Charlotte
HEUER FAMILY:
- Husband: August (47)
- Wife: Charlotte (50)
- Occupation: Farm labourer
- Children: Caroline (17)
- Place of birth: Schönwerder, Prussia
- Final settlement: See note
August and Charlotte Heuer are not listed amongst those who disembarked at East London. This is quite
possibly due to their having disembarked at Cape Town where they might have been offered work and
a new contract.
|
HEUER: Christian & Louise
HEUER FAMILY:
- Husband: Christian (48)
- Wife: Louise (37)
- Occupation: Labourer
- Children: Carl (18), Wilhelm (14), Auguste (10), August (7), Ernestine (4), Ernst (1)
- Place of birth: Schönfeld
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Frankfort
|
HILL: Carl & Sophie
HILL FAMILY:
- Husband: Carl (29)
- Wife: Sophie (25)
- Occupation: Farm labourer
- Children: None
- Place of birth: Teschendorf
- Originated: Mecklenburg-Strelitz
- Final settlement: Panmure
|
|
HILL: Johannn & Christine
HILL FAMILY:
- Husband: Johannn (27)
- Wife: Christine (21)
- Occupation: Farm labourer
- Children: None
- Place of birth: Teschendorf
- Originated: Mecklenburg-Strelitz
- Final settlement: Panmure
|
HORN: Johannn & Louise
HORN FAMILY:
- Husband: Johannn (47)
- Wife: Louise (40)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelmine (16), August (16), Wilhelm (14), Friedrich (12), Friedericke (11), Caroline (8),
Carl (6), Ernestine (1)
- Place of birth: Schmarsow, Prussia
- Final settlement: See note
Johannn & Louise Horn are not listed as having disembarked at East London. This might be because they
disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new contract.
|
IHLENFELDT: Ludwig & Henriette
IHLENFELDT FAMILY:
- Husband: Ludwig (39)
- Wife: Henriette (40)
- Occupation: Weaver
- Children: Emilie (13), Hermann (9), Ida (7), Hermine (5), August (3), Otto (baby)
- Place of birth: Strassburg
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Berlin
|
KIECK: Carl & Charlotte
KIECK FAMILY:
- Husband: Carl (34)
- Wife: Charlotte (35)
- Occupation: Labourer
- Children: Carl (10), Wilhelmine (5), Ernestine (3), Wilhelm (1)
- Place of birth: Schönwalde
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Hanover
|
KRAEMER: Christian & Ernstine
KRAEMER FAMILY:
- Husband: Christian (47)
- Wife: Ernstine (33)
- Occupation: Butcher
- Children: Carl (17), Marie (10), Emilie (8), Bertha (baby)
- Place of birth: Passow, Prussia
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Hanover
|
KRIENCKE: Friedrich & Christine
KRIENCKE FAMILY:
- Husband: Friedrich (39)
- Wife: Christine (40)
- Occupation: Labourer
- Children: August (17), Friedericke (15), Louise (7)
- Place of birth: Battinsthal
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Frankfort
|
LANGE: Carl & unnamed wife
LANGE FAMILY:
- Husband: Carl 26)
- Wife: No name given (31)
- Occupation: Labourer
- Children: Unnamed baby
- Place of birth: Hohen-Selchow, Prussia
- Final settlement: See note
Carl Lange and his family are not listed as having disembarked at East London. This might be because
they disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new contract.
|
LINDEMANN: Wilhelm & Henriette
LINDEMANN FAMILY:
- Husband: Wilhelm (36)
- Wife: Henriette (35)
- Occupation: Farm labourer
- Children: Carl (15), Wilhelmine (8), August (6), Wilhelm (4)
- Place of birth: Hohen-Landin
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Frankfort
|
MECKER: Gustav
MECKER FAMILY:
- Passenger: Gustav (17)
- Wife: None
- Occupation: ?
- Children: None
- Place of birth: Frankfurt
- Final settlement: ?
Gustav Meckler paid for his own voyage. He therefore does not appear on the lists of immigrants.
|
MÜTE: Caroline
MÜTE, Caroline (26)
- Children: None
- Place of birth: Warthlingen
- Originated: Hannover
- Final settlement: ?
Caroline paid for her own voyage to East London. Possibly she came out with a relative, either a brother
or a married sister.
|
PAEPKE: Friedrich & Louise
PAEPKE FAMILY:
- Husband: Friedrich (44)
- Wife: Louise (39)
- Occupation: Farm labourer
- Children: Justine (16), Marie (13), August (9)
- Place of birth: Hohen-Landin
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Frankfort
|
PAHL: August & Marie
PAHL FAMILY:
- Husband: August (32)
- Wife: Marie (37)
- Occupation: Farm labourer
- Children: Wilhelmine (12), Wilhelm (8), August (5), Friedrich (2)
- Place of birth: Passow
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Berlin
|
PEINKE: Michael & Marie
PEINKE FAMILY:
- Husband: Michael (44)
- Wife: Marie (44)
- Occupation: Labourer
- Children: August (16), Michael (14), Louise (12), Ferdinand (7)
- Place of birth: Dolitz
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
PLÖTZ: Johannn & Louise
PLÖTZ FAMILY:
- Husband: Johannn (26)
- Wife: Louise (23)
- Occupation: Farm labourer
- Children: None
- Place of birth: Stolzenburg, Prussia
- Final settlement: See note
Johannn and Louise Plötz are not listed amongst those who disembarked at East London. This
might
be because they disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new contract.
|
RIEGER: Friedrich & Louise
RIEGER FAMILY:
- Husband: Friedrich (47)
- Wife: Louise (42)
- Occupation: Labourer
- Children: Auguste (20), Carl (19), Ernestine (15), Wilhelm (13), Eduard (8), Louise (2)
- Place of birth: Zettitz
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Panmure
|
ROTHNICK: Wilhelm & Justine
ROTHNICK FAMILY:
- Husband: Wilhelm (29)
- Wife: Justine (29)
- Occupation: Farm labourer
- Children: Wilhelmine (9), Carl (7), Ernestine (5), Wilhelm (3), Justine (baby)
- Place of birth: Hohen-Landin
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Frankfort
|
SARZKOWSKY: Louis & Wilhelmine
SARZKOWSKY FAMILY:
- Husband: Louis (31)
- Wife: Wilhelmine (24)
- Occupation: Nail maker
- Children: August (baby)
- Place of birth: Stettin
- Final settlement: See note
Louis and Wilhelmine Sarzkowsky are not listed amongst those who disembarked at East London. This
might be because they disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new
contract.
|
SCHÄDTLER: Ferdinand
SCHÄDTLER FAMILY:
- Passenger: Ferdinand (18)
- Wife: None
- Occupation: Trader
- Children: None
- Place of birth: Hamburg
- Final settlement: ?
Ferdinand Schädtler paid for his own passage. He therefore does not appear on the immigration
lists.
|
SCHELLHASE: Heinrich & Wilhelmine
SCHELLHASE FAMILY:
- Husband: Heinrich (50)
- Wife: Wilhelmine (45)
- Occupation: Servant
- Children: Catharine (13)
- Place of birth: Albungen, Hessen
- Final settlement: See note
Heinrich & Wilhelmine Schellhase are not listed as having disembarked at East London. This might be
because they disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new contract. It
is probable that their son Heinrich and his family also emigrated with them (see next entry).
|
|
SCHELLHASE: Heinrich & Gertrude
SCHELLHASE FAMILY:
- Husband: Heinrich (21)
- Wife: Gertrude (21)
- Occupation: Labourer
- Children: Catharina (baby)
- Place of birth: Albungen, Hessen
- Final settlement: See note
Heinrich & Gertrude Schellhase are not listed as having disembarked at East London. This might be
because they disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new contract. It
is probable that Heinrich and his family emigrated together with his father (see previous entry).
|
SCHRÖDER: August & Caroline
SCHRÖDER FAMILY:
- Husband: August (32)
- Wife: Caroline (32)
- Occupation: Servant
- Children: Carl (8), Auguste (5), Wilhelmine (3)
- Place of birth: Wartin
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Stutterheim
|
SCHRÖDER: Carl & Wilhelmine
SCHRÖDER FAMILY:
- Husband: Carl (30)
- Wife: Wilhelmine (26)
- Occupation: Labourer
- Children: Caroline, (4), Wilhelmine (3), Ernestine (1)
- Place of birth: Schuckmannshöhe
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Cambridge
|
SCHRÖDER: Friedrich & Marie
SCHRÖDER FAMILY:
- Husband: Friedrich (23)
- Wife: Marie (24)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm (1)
- Place of birth: Muscherin
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Frankfort
|
SCHRÖDER: Gottlieb & Wilhelmine
SCHRÖDER: FAMILY:
- Husband: Gottlieb (42)
- Wife: Wilhelmine (43)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelmine (20), Friedrich (18), Justine (15), Gottlieb (12)
- Place of birth: Damitzow, Prussia
- Final settlement: See note
Gottlieb & Wilhelmine Schröder are not listed as having disembarked from East London. This might
be because they disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new contract.
|
SCHRÖDER: Peter
SCHRÖDER, Peter (19)
- Wife: Unmarried
- Occupation: Wine maker
- Children: None
- Place of birth: Wilhelmsburg
- Originated: Hannover
- Final settlement: ?
Peter paid for his own voyage to East London. Once there, he would have been entitled to 10 acres of
land at £1 per acre.
|
SCHULZ: Friedrich & Johannne
SCHULZ FAMILY:
- Husband: Friedrich (35)
- Wife: Johannne (36)
- Occupation: Farm labourer
- Children: Wilhelm (8), Marie (7)
- Place of birth: Hohen-Landin
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Frankfort
|
SCHUMANN: Wilhelm & Emilie
SCHUMANN FAMILY:
- Husband: Wilhelm Eduard (37)
- Wife: Emilie -- born Riedel (38)
- Occupation: Miller
- Children: Franz (9), Rosalie (7), Marie (5), August (3), Bernhard (1)
- Place of birth: Friderichswalde
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Keiskamma Hoek
The son, Franz Wilhelm Eduard Schumann, would become the Chief Police Constable for Willowmore
and would serve in the Willowmore Home Guard as an officer during the South African War (Anglo-Boer
War). He in turn had a son: Frank Oscar Schumann, born in Willowmore, 28-11-1884. (Thanks to Neill
Schumann for this information.)
|
SPARR: Johannn & Marie
SPARR FAMILY:
- Husband: Johannn (29)
- Wife: Marie (21)
- Occupation: Farm labourer
- Children: Wilhelm (2), Carl (baby)
- Place of birth: Schlicht
- Originated: Mecklenburg-Strelitz
- Final settlement: King William's Town
|
SPÖRCKE: Carl & Christine
SPÖRCKE FAMILY:
- Husband: Carl (32)
- Wife: Christine (24)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelmine (4), Friedericke (2), Caroline (baby)
- Place of birth: Schuckmannshöhe
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Hanover
|
STORBECK: Johannn & Therese
STORBECK FAMILY:
- Husband: Johannn (32)
- Wife: Therese (32)
- Occupation: Labourer
- Children: Ottilie (11), Wilhelmine (8), Carl (6), Wilhelm (2)
- Place of birth: Herzfelde, Prussia
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Berlin
|
STROHFELD: Friedrich & Marie
STROHFELD FAMILY:
- Husband: Friedrich (38)
- Wife: Marie (42)
- Occupation: Labourer
- Children: Friedericke (17), Heinrich (14), Ernestine (11), Friedrich (8), Charlotte (6), Maria (3),
Wilhelmine (baby)
- Place of birth: Friedrichshof, Prussia
- Final settlement: See note
Friedrich & Marie Strohfeld are not listed as disembarking at East London. This might be because they
disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new contract.
|
STROHFELD: Johannn & Auguste
STROHFELD FAMILY:
- Husband: Johannn (24)
- Wife: Auguste (32)
- Occupation: Blacksmith
- Children: None
- Place of birth: Züsedom, Prussia
- Final settlement: See note
Johannn & Auguste Strohfeld are not listed as disembarking at East London. This might be because they
disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new contract.
|
WESNER: Carl & Johannne
WESNER FAMILY:
- Husband: Carl (46)
- Wife: Johannne (36)
- Occupation: Labourer
- Children: Carl (14), Ernst (12)
- Place of birth: Jacobshagen, Prussia
- Final settlement: See note
Carl & Johannne Wesner are not listed as having disembarked at East London. This might be because
they disembarked at Cape Town where they were offered employment and a new contract.
|
WITTHUHN: Christian & Wilhelmine
WITTHUHN FAMILY:
- Husband: Christian (36)
- Wife: Wilhelmine (39)
- Occupation: Tailor
- Children: Carl (17), Ferdinand (8), Charlotte (5), Paul (3)
- Place of birth: Stolzenburg, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Marienthal
|
ZASTROW: August & Friederike
ZASTROW FAMILY:
- Husband: August (24)
- Wife: Friederike (22)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelmine (1)
- Place of birth: Plantickow
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Frankfort
|
ZEPERNICK: Wilhelm & Christine
ZEPERNICK FAMILY:
- Husband: Wilhelm (31)
- Wife: Christine (33)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelmine (8), Fredericke (6)
- Place of birth: Hammelstall
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Hanover
|
ZIEGENHAGEN: Michael & Friederike
ZIEGENHAGEN FAMILY:
- Husband: Michael (32)
- Wife: Friederike (29)
- Occupation: Farm labourer
- Children: Auguste (6), Wilhelmine (3), August (2)
- Place of birth: Petznick, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Berlin
|
ZIEMANN: Georg & Wilhelmine
ZIEMANN FAMILY:
- Husband: Georg (46)
- Wife: Wilhelmine (44)
- Occupation: Farm labourer
- Children: Christian (17), Marie (14), Bertha (2)
- Place of birth: Passow
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Cambridge
|
|