BARTELT: Michael & Dorothea
BARTELT FAMILY:
- Husband: Michael (30)
- Wife: Dorothea (37)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm (7), Auguste (baby)
- Place of birth: Sallenthin, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
BORNHORST: Heinrich & Christiane
BORNHORST FAMILY:
- Husband: Heinrich (42)
- Wife: Christiane (34)
- Occupation: Labourer
- Children: Fritz (8), Doris (6), Carl (4), Sophie (1)
- Place of birth: Osterode. Hannover
- Originated: Hannover
- Final settlement: Berlin
|
BOJE: Carl & Auguste
BOJE FAMILY:
- Husband: Carl August (34)
- Wife: Auguste (37)
- Occupation: Instrument maker
- Children: Emil (12)
- Place of birth: Goettingen
- Originated: Hannover
- Final settlement: King William's Town
|
BOJE: Heinrich & Sophie
BOJE FAMILY:
- Husband: Heinrich (27)
- Wife: Sophie (24)
- Occupation: Metal worker or locksmith
- Children: None
- Place of birth: Göttingen
- Originated: Hannover
- Final settlement: King William's Town
|
BOJE: Hermann & Minna
BOJE FAMILY:
- Husband: Hermann (29)
- Wife: Minna (22)
- Occupation: Tailor or dressmaker
- Children: Auguste (1)
- Place of birth: Goettingen
- Originated: Hannover
- Final settlement: King William's Town
|
BORN: Christian & Johanne
BORN FAMILY:
- Husband: Christian (36)
- Wife: Johanne (34)
- Occupation: Labourer
- Children: Johann (6), Wilhelm (2)
- Place of birth: Brallenthin, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
BREETZKE: Johann & Marie
BREETZKE FAMILY:
- Husband: Johann Friedrich (40)
- Wife: Marie (32)
- Occupation: Labourer
- Children: Carl Friedrich Wilhelm (19), Ernestine Friederike Wilhelmine (3), Franz Ludwig Ferdinand
(1)
- Place of birth: Dobberphul, Prussia
- Final settlement: ?
|
BRÜSKE: Johann & Louise
BRÜSKE FAMILY:
- Husband: Johann Friedrich (31)
- Wife: Louise (30)
- Occupation: Labourer
- Children: Friedrich Wilhelm (7), Johann Friedrich (4), Dorothea Louise (baby)
- Place of birth: Trampke, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
BUSSE: Wilhelm & Caroline
BUSSE FAMILY:
- Husband: Wilhelm Friedrich (27)
- Wife: Caroline (23)
- Occupation: Labourer
- Children: Carl Friedrich (1)
- Place of birth: Augusthof, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
FELKA: Peter & Auguste
FELKA FAMILY:
- Husband: Peter (31)
- Wife: Auguste (22)
- Occupation: Master tailor
- Children: Maximilian (3), Paul (2), Albert (baby)
- Place of birth: Schweidnitz
- Originated: Silesia
- Final settlement: King William's Town
|
FLÜGEL: Gottfried & Johanna
FLÜGEL FAMILY:
- Husband: Gottfried (40)
- Wife: Johanna Caroline (42)
- Occupation: Labourer
- Children: Carl Friedrich (16), Justine Wilhelmine (14), Franz Herrmann (1)
- Place of birth: Augusthof, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
GEBHARDT: Hermann & Christin
GEBHARDT FAMILY:
- Husband: Hermann (32)
- Wife: Christine (22)
- Occupation: Bricklayer
- Children: Bertha (7), Franz (baby)
- Place of birth: Arnswalde, Prussia
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Peddie
|
GURR: Friedrich & Christine
GURR FAMILY:
- Husband: Friedrich (32)
- Wife: Christine (26)
- Occupation: Labourer
- Children: Gottfried (2)
- Place of birth: Sabes, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
HEES: Johann & Susanne
HEES FAMILY:
- Husband: Johann Christian (36)
- Wife: Susanne Caroline (37)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Marie Caroline (12), Wilhelmine Louise (11), Johann Christian (9), Marie Friederike (7),
Marie (4), Johannes (2), Jacob (baby)
- Place of birth: Rieth
- Originated: Württemberg
- Final settlement: Breidbach
|
HEIDKE: Christian & Friederike
HEIDKE FAMILY:
- Husband: Christian (38)
- Wife: Friederike (25)
- Occupation: Labourer
- Children: Ernestine Wilhelmine Dorothea (11)
- Place of birth: Dobberphul, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Frankfort
Christian Heidke was probably the son of Gotthelf Heidke, which means that Dorothea was probably his
sister. (See next entry)
|
HEIDKE: Gotthelf & Dorothea
HEIDKE FAMILY:
- Husband: Gotthelf (57)
- Wife: None (probably widowed)
- Occupation: Labourer
- Children: Dorothea Sophie (22)
- Place of birth: Dobberphul, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Probably Frankfort
Gotthelf Heidke was possibly the father of Christian Heidke, which would mean that Dorothea was
probably Christian's sister. (See previous entry)
|
HENNING: Christian & Elizabeth
HENNING FAMILY:
- Husband: Christian David (40)
- Wife: Elizabeth Jacobine (44)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Catharine Christiane (10), Jacob Christian (9), Justine Louise (3)
- Place of birth: Kruttlingen
- Originated: Württemberg
- Final settlement: Hanover
|
HERRMANN: Gottlieb & Barbara
HERRMANN FAMILY:
- Husband: Gottlieb (38)
- Wife: Barbara (35)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Christine Caroline (7)
- Place of birth: Enzweihingen
- Originated: Württemberg
- Final settlement: Hanover
|
HUEBER: Jacob & Marie
HUEBER FAMILY:
- Husband: Ph. Jacob (50)
- Wife: Marie Elise (49)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Ph. Jacob (16), Salome Friederike (13), Johan Christoph (12), Wilhelmine Caroline
(6)
- Place of birth: Enzweihingen
- Originated: Württemberg
- Final settlement: Hanover
|
HEYN: Michael & Wilhelmine
HEYN FAMILY:
- Husband: Michael (31)
- Wife: Wilhelmine (27)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm (6), August (3), Hanne (1)
- Place of birth: Lübrow, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
HOWE: Christian & Caroline
HOWE FAMILY:
- Husband: Christian Friedrich (35)
- Wife: Caroline (33)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm (5), Wilhelmine (2), Ferdinand (baby)
- Place of birth: Collin
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Ohlson
|
JACOBY: Friedrich & Johanne
JACOBY FAMILY:
- Husband: Friedrich Albert (29)
- Wife: Johanne Caroline (25)
- Occupation: Labourer
- Children: None
- Place of birth: Rumptow, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Pommerania
|
KARSHAGEN: Friedrich & Caroline
KARSHAGEN FAMILY:
- Husband: Friedrich (32)
- Wife: Caroline (31)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm (2)
- Place of birth: Schoneberg, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
KARSHAGEN: Michael & Friederike
KARSHAGEN FAMILY:
- Husband: Michael (28)
- Wife: Friederike (26)
- Occupation: Labourer
- Children: Louise (baby)
- Place of birth: Suckow, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
KINDTWORTH: Anna
KINDTWORTH FAMILY:
- Passenger: Anna S. (35)
- Occupation: Not given
- Children: None
- Place of birth: Bremervörde
- Final settlement: Not known
Anna Kindtworth paid for her own passage. She was probably related to another immigrant family on
board this same ship.
|
KLEMP: Friedrich & Hanne
KLEMP FAMILY:
- Husband: Friedrich Wilhelm (39)
- Wife: Hanne Louise (29)
- Occupation: Labourer
- Children: Johann Friedrich (13), Dorothea Sophie (11), Friedrich Wilhelm (8), Johanne Louise (6),
August Ferdinand (3), Heinrich Ferdinand (2)
- Place of birth: Arnswalde
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Ohlsen
|
|
KÖBKE: Michael & Louise
KÖBKE FAMILY:
- Husband: Michael (45)
- Wife: Louise (49)
- Occupation: Labourer
- Children: Louise (24), Wilhelm (22), Wilhelmine (20), Ferdinand (15), Fredericke (9), Auguste (7),
August (baby)
- Place of birth: Schoneberg, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
KOCH: Heinrich & Louise
KOCH FAMILY:
- Husband: Heinrich (29)
- Wife: Louise (29)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm (baby)
- Place of birth: Osterode
- Originated: Hannover
- Final settlement: Braunschweig
|
KOCH: Johann & Margaretha
KOCH FAMILY:
- Husband: Johann Jacob (29)
- Wife: Margaretha (29)
- Occupation: Labourer
- Children: Jost (4), Ludwig (baby)
- Place of birth: Erdhausen, Prussia
- Originated: Hessen
- Final settlement: Frankfort
|
KÖTHE: Theodor & Conradine
KÖTHE FAMILY:
- Husband: Theodor (42)
- Wife: Conradine (42)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm (9), Caroline (7)
- Place of birth: Osterode, Hannover
- Originated: Hannover
- Final settlement: Berlin
|
KRAUSE: David & Johanne
KRAUSE FAMILY:
- Husband: David (44)
- Wife: Johanne Sophie (39)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelmine (8), Johanne Louise (6), Wilhelm Friedrich (baby)
- Place of birth: Dobberphul, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
KRAUSE: Karl & Dorothea
KRAUSE FAMILY:
- Husband: Karl Julius (40)
- Wife: Dorothea Sophie (36)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm Ludwig (14), Fritz Ludwig (12), Ernestine Friederike (5), Friederike Wilhelmine
(2)
- Place of birth: Neu-Schonfeld
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
KRAUSE: Peter & Charlotte
KRAUSE FAMILY:
- Husband: Peter Friedrich (44)
- Wife: Charlotte Sophie(38)
- Occupation: Labourer
- Children: Johanne Friederike (12), Johanne Louise (9), Carl August Ferdinand (6), Ernestine
Wilhelmine (4), Auguste Emilie (2)
- Place of birth: Denkhaus
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Frankfort
|
KRÜGER: Michael & Anna Elise
KRÜGER FAMILY:
- Husband: Michael (42)
- Wife: Anna Elise (41)
- Occupation: Labourer
- Children: Christian Friederich, Carl August (5), Anna Wilhelmine (1)
- Place of birth: Suckow, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
KÜHN: Carl & Dorothea
KÜHN FAMILY:
- Husband: Carl (40)
- Wife: Dorothea (39)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelmine (10), Wilhelm (7)
- Place of birth: Schoneburg, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
LADWIG: Carl & Caroline
LADWIG FAMILY:
- Husband: Carl Wilhelm (35)
- Wife: Caroline (34)
- Occupation: Labourer
- Children: August Carl (8), Caroline Friederike Wilhelmine (4), Caroline Wilhelmine (2), plus a baby
but no name given
- Place of birth: Neuwedel
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
LENZ: Christian & Dorothea
LENZ FAMILY:
- Husband: Christian Friedrich (33)
- Wife: Dorothea Marie (36)
- Occupation: Labourer
- Children: Johann Daniel (9), Dorothea Louise (7), Dorothea Marie (1)
- Place of birth: Falkenberg, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
It is possible that Dorothea Lenz's mother was Mrs Dorothea Wolgast. (See her entry.)
|
LÖFFLER: Johann & Louise
LÖFFLER FAMILY:
- Husband: Johann David (32)
- Wife: Louise Elizabeth (31)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Louise Marie (11), Caroline Wilhelmine (9), Caroline Marie (7), Carl Jacob (5), Marie
Friederike (3), Pauline (2)
- Place of birth: Vaihingen
- Originated: Württemberg
- Final settlement: Marienthal
|
LÜCK: Friedrich & Auguste
LÜCK FAMILY:
- Husband: Wilhelm (37)
- Wife: Auguste (35)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm (8), August (3), Carl (baby)
- Place of birth: Blumberg, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
LÜCK: Michael & Regine
LÜCK FAMILY:
- Husband: Michael Friedrich (43)
- Wife: Regine (44)
- Occupation: Labourer
- Children: Johanna Louise (18), August Friedrich (6), Wilhelm Friedrich (2), Ernestine Wilhelmine
(baby)
- Place of birth: Collin, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
MAUER: Conrad & Anna
MAUER FAMILY:
- Husband: Conrad (43)
- Wife: Anna Katharina (37)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Marie Katharina (15), Georg (13), Michael (11), Catharina (9), Anton (6), Elisabetha (4),
Adam (1)
- Place of birth: Trettenheim
- Originated: Hessen
- Final settlement: Breidbach
|
MILZ: Friedrich & Johanna
MILZ FAMILY:
- Husband: Friedrich Wilhelm (41)
- Wife: Johanna Caroline (43)
- Occupation: Labourer
- Children: Dorothea Sophie (17), Christine Henriette (14), Johanna Auguste (12), Johanne Elise
(9), Caroline Albertine (7), Emilie (4)
- Place of birth: Denkhaus
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Berlin
|
MUNDT: Hinrich
MUNDT FAMILY:
- Passenger: Hinrich (25)
- Wife: None
- Occupation: Blacksmith
- Children: None
- Place of birth: Curslack
- Final settlement: Not known
Hinrich Mundt paid for his own passage to British Kaffraria. Geshe Mundt was possibly his sister. (See
next entry)
|
MUNDT: Ernst
MUNDT FAMILY:
- Passenger: Ernst (19)
- Wife: None
- Occupation: Trader
- Children: None
- Place of birth: Curslack
- Final settlement: Not known
Hinrich Mundt paid for his own passage to British Kaffraria. Geshe Mundt was possibly his sister. (See
next entry)
|
MUNDT: Gesche
MUNDT FAMILY:
- Passenger: Gesche Marie (21)
- Occupation: Clockmaker
- Children: None
- Place of birth: Curslack
- Final settlement: Not known
Gesche Mundt paid for her own passage to British Kaffraria. She was probably related to the other two
Mundt's. (See previous entry)
|
NESMANN: Wilhelm & Wilhelmine
NESMANN FAMILY:
- Husband: Wilhelm (32)
- Wife: Wilhelmine (28)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm (2), Julius (baby)
- Place of birth: Collin, Prussia
- Originated: Pommenia
- Final settlement: Braunschweig
|
PAGEL: Johann & Louise
PAGEL FAMILY:
- Husband: Johann (34)
- Wife: Louise (41)
- Occupation: Labourer
- Children: Carl (19), August (16), Wilhelmine (14), Friedrich (12), Louise (10), Ernestine (8),
Auguste (6), Julius (3), Emilie (baby)
- Place of birth: Muscherin, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Berlin
|
PFIZER: Johan & Caroline
PFIZER FAMILY:
- Husband: Johann Georg (44)
- Wife: Caroline Friederike (44)
- Occupation: Peasant farmer
- Children: Christiane Margarethe (16), Louise Marie (13), Carl Johann (8), Gustav Albert (4),
Wilhelm Friedrich (1)
- Place of birth: Enzweihingen
- Originated: Württemberg
- Final settlement: Breidbach
|
QUADE: Wilhelm & Caroline
QUADE FAMILY:
- Husband: Wilhelm (36)
- Wife: Caroline (34)
- Occupation: Labourer
- Children: Emilie Friederike Wilhelmine (6), Emilie Albertine (5), Carl Friedrich (2)
- Place of birth: Holpe, Prussia
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Berlin
|
RADÜ: Christian & Charlotte
RADÜ FAMILY:
- Husband: Christian (34)
- Wife: Charlotte (33)
- Occupation: Bricklayer
- Children: Auguste (7), Wilhelm (5), Carl (3), Louise (1)
- Place of birth: Arnswalde
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Peddie
|
RASCHER: Louise
RASCHER FAMILY:
- Passenger: Louise (20)
- Occupation: Not known
- Children: None
- Place of birth: Strassburg, Prussia
- Final settlement: Unknown
Louise Rascher paid for her own voyage. She probably came out to British Kaffraria with another family
member on board this same ship.
|
REHNISCH: Friedrich & Auguste
REHNISCH FAMILY:
- Husband: Friedrich (37)
- Wife: Auguste (26)
- Occupation: Carpenter
- Children: None
- Place of birth: Sorau
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Frankfort
|
|
REMUS: Wilhelm & Friederike
REMUS FAMILY:
- Husband: Wilhelm Friedrich (37)
- Wife: Friederike Wilhelmine (29)
- Occupation: Labourer
- Children: Auguste Mathilde Emilie (5), Ferdinand Friedrich (2)
- Place of birth: Prillwitz, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
REWITZKY: Eduard & Louise
REWITZKY FAMILY:
- Husband: Eduard Ferdinand (38)
- Wife: Louise (39)
- Occupation: Labourer
- Children: Dorothea Sophie (12), Eduard Ferdinand (10)
- Place of birth: Collin, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Frankfort
|
RISTOW: Michael & Dorothea
RISTOW FAMILY:
- Husband: Michael (42)
- Wife: Dorothea Louise (37)
- Occupation: Labourer
- Children: Friedrich Wilhelm (13), August Ferdinand (11), Friedrich Eduard (3)
- Place of birth: Collin, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
ROTHE: Johann & Louise
ROTHE FAMILY:
- Husband: Johann Wilhelm Oswald (42)
- Wife: Louise (40)
- Occupation: Blacksmith
- Children: None
- Place of birth: Sorau, Prussia
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Cambridge
|
SALZWEDEL: Julius & Frederike
SALZWEDEL FAMILY:
- Husband: Julius Eduard (24)
- Wife: Frederike (19)
- Occupation: Labourer
- Children: None
- Place of birth: Denkhaus
- Originated: Uckermark
- Final settlement: Berlin
|
SCHADE: Johann & Henriette
SCHADE FAMILY:
- Husband: Johann Gottlieb (38)
- Wife: Henriette (33)
- Occupation: Labourer
- Children: Carl August (3), Johann Gottlieb (1)
- Place of birth: Neu-Schulzendorf
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
SCHENK: Wilhelm & Wilhelmine
SCHENK FAMILY:
- Husband: Wilhelm (30)
- Wife: Wilhelmine (27)
- Occupation: Labourer
- Children: Johanna Ernestine Auguste (6), Marie Emilie (5), August Friedrich (2)
- Place of birth: Billerbeck, Prussia
- Originated: Hannover
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
SCHMIDT: Wilhelm & Dorothea
SCHMIDT FAMILY:
- Husband: Wilhelm (27)
- Wife: Dorothea Sophie (28)
- Occupation: Labourer
- Children: Justine Wilhelmine (1)
- Place of birth: Suckow, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
SCHREIBER: Wilhelm & Wilhelmine
SCHREIBER FAMILY:
- Husband: Wilhelm (34)
- Wife: Wilhelmine (34)
- Occupation: Labourer
- Children: Johann Carl Friedrich (6), Wilhelmine Ernestine Louise (4), Wilhelm Friedrich
(baby)
- Place of birth: Schoneburg, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Stutterheim
|
SCHRÖDER: Christian & Dorothea
SCHRÖDER FAMILY:
- Husband: Christian Friedrich (38)
- Wife: Dorothea Louise (35)
- Occupation: Labourer
- Children: Dorothea Wilhelmine (9), Auguste Emilie (6), Ernst Gustav (4), Franz Albert
(baby)
- Place of birth: Arnswalde
- Originated: Brandenburg
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
SCHRÖDER: Johann & Wilhelmine
SCHRÖDER FAMILY:
- Husband: Johann Friederich (25)
- Wife: Wilhelmine (35)
- Occupation: Labourer
- Children: Friedrich Erdmann (11), Wilhelm Friedrich (7), Auguste Friederike Wilhelmine
(baby)
- Place of birth: Billerbeck, Prussia
- Originated: Hannover
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
SCHUCH: Eduard
SCHUCH FAMILY:
- Passenger: Eduard (33)
- Wife: None
- Occupation: Fitter
- Children: None
- Place of birth: Trampke, Prussia
- Final settlement: ?
|
SCHUCH: Gustav
SCHUCH FAMILY:
- Husband: Gustav (45)
- Wife: Not listed (widowed?)
- Occupation: Miner
- Children: Wilhelmine (16), Julie (12)
- Place of birth: Wernstadt
- Originated: Osterreich
- Final settlement: ?
|
SCHWAHN: Christian & Wilhelmine
SCHWAHN FAMILY:
- Husband: Christian Friedrich Ferdinand (23)
- Wife: Wilhelmine (29)
- Occupation: Labourer
- Children: None
- Place of birth: Schoneburg, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
SIEGERT: Franz & Anna
SIEGERT FAMILY:
- Husband: Franz Wenzel (40)
- Wife: Anna (37)
- Occupation: Tailor
- Child: Marie (15)
- Place of birth: Brüx
- Originated: Austria
- Final settlement: Berlin
|
STAUDI: Friederick & Dorothea
STAUDI FAMILY:
- Husband: Friederick Wilhelm (43)
- Wife: Dorothea Regina (44)
- Occupation: Labourer
- Children: Carl August (14), Carl Rudolph (9), Franz Friedrich Wilhelm (7)
- Place of birth: Klein Lindenbusch, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Frankfort
|
STERNBERG: Wilhelm & Wilhelmine
STERNBERG FAMILY:
- Husband: Wilhelm (38)
- Wife: Wilhelmine (42)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm (7), Johann (7), Wilhelmine (5), Friedrich (baby)
- Place of birth: Schoneburg, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
TESMER: Julius & Christine
TESMER FAMILY:
- Husband: Julius Otto Robert (42)
- Wife: Christine (41)
- Occupation: Carpenter
- Children: Rudolph Albert Ferdinand (12), Julius August Ferdinand (1)
- Place of birth: Dobberphul, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
TESSENDORF: Michael & Maria
TESSENDORF FAMILY:
- Husband: Michael Friedrich (31)
- Wife: Maria Elizabeth (33)
- Occupation: Labourer
- Children: Wilhelm Friedrich (6), August Friedrich (1)
- Place of birth: Blumberg, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
VOGT: Alexander & Christine
VOGT FAMILY:
- Husband: J.H. Alexander (35)
- Wife: Christine (42)
- Occupation: Shoemaker
- Children: Emma (11), Bertha (7)
- Place of birth: Neusalz
- Originated: Silesia
- Final settlement: King William's Town
|
VÖLKER: Ferdinand & Regine
VÖLKER FAMILY:
- Husband: Ferdinand (35)
- Wife: Regine (25)
- Occupation: Labourer
- Children: Auguste (5), Anna (3), Regine (1)
- Place of birth: Suckow, Prussia
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Braunschweig
|
WEGNER: Gottlieb & Charlotte
WEGNER FAMILY:
- Husband: Gottlieb (41)
- Wife: Charlotte Sophie (43)
- Occupation: Labourer
- Children: Carl August Erdm. (13), Johann Gottlieb (11), Albertine (7), Auguste (6), Bertha (3),
Hermann (baby)
- Place of birth: Steinberg
- Originated: Pommerania
- Final settlement: Frankfort
|
WIEGAND: Heinrich
WIEGAND FAMILY:
- Passenger: Heinrich (18)
- Wife: None
- Occupation: Trader
- Children: None
- Place of birth: Lenderscheid, Prussia
- Final settlement: Not given
Heinrich Wiegand paid for his own passage and so was not part of the German Settler scheme.
|
WILHELM: Auguste
WILHELM FAMILY:
- Passenger: Auguste (nee Roediger)
- Occupation: Widow
- Children: Wilhelmine (2)
- Place of birth: Sasendorf
- Originated: Hannover
- Final settlement: Unknown
It is probable that Auguste Wilhelm emigrated to British Kaffraria with a relative -- brother or
brother-in-law -- on board this same ship.
|
WOLGAST: Dorothea
WOLGAST FAMILY:
- Passenger: Dorothea Sophie (46)
- Occupation: Widow
- Children: None
- Place of birth: Falkenberg, Prussia
- Final settlement: Possibly Branschweig
It is probable that Dorothea Wolgast was the mother of Dorothea Lenz. She paid her own passage to East
London but was too old to be emigrating on her own. Since her entry on the shipping list was connected
to the Lenz's, and since she came from the same part of Prussia, she was therefore most probably a
widowed parent. (See entry above)
|
WÖRPEL: Michael & Ernstine
WÖRPEL FAMILY:
- Husband: Michael Friedrich (28)
- Wife: Ernstine Wilhelmine (27)
- Occupation: Labourer
- Child: Emilie Louise (baby)
- Place of birth: Billerbeck
- Originated: Hannover
- Final settlement: Keiskamma Hoek
|
|